1
00:00:15,695 --> 00:00:18,281
نعم!
ارفع السقف لأغنية صفك،

2
00:00:18,365 --> 00:00:21,618
"أنا مثير للغاية"
بواسطة الحق سعيد فريد.

3
00:00:21,701 --> 00:00:27,499
الآن، حان الوقت للتخلي عنه
لملك وملكة حفلة التخرج لعام 1991،

4
00:00:27,582 --> 00:00:30,126
تيد-أو ونيكي!

5
00:00:33,296 --> 00:00:35,131
تيد-O. تيد-O.

6
00:00:35,215 --> 00:00:37,342
تيد-O. تيد-O. تيد-O.

7
00:00:38,969 --> 00:00:40,387
فنسنت!

8
00:00:54,985 --> 00:00:56,570
لم الشمل غريب.

9
00:00:56,653 --> 00:00:59,322
إنهم يطرحون الكثير من
مشاعرك تجاه ماضيك.

10
00:01:00,323 --> 00:01:01,741
هل كنت جوك؟

11
00:01:01,825 --> 00:01:03,535
مدخن الحشيش؟

12
00:01:03,618 --> 00:01:04,870
طفل نادي الدراما؟

13
00:01:07,330 --> 00:01:09,207
خاسر؟

14
00:01:09,291 --> 00:01:13,128
هل حصلت على الفتاة...
أم أنها لاحظتك من قبل؟

15
00:01:13,920 --> 00:01:17,632
من أردت أن تكون،
ومن أصبحت فعلا؟

16
00:01:21,553 --> 00:01:22,929
اللعنة، تشارلي.

17
00:01:23,013 --> 00:01:25,724
هل مازلت متعلقاً بتلك الظريفة؟

18
00:01:26,266 --> 00:01:27,350
يا.

19
00:01:28,143 --> 00:01:31,229
لقد نسيت الرجل الذي أظهر لك
زوجك الأول من الثدي؟

20
00:01:33,106 --> 00:01:35,066
أنت تعطيني عيون ميتة؟
هذا أنا!

21
00:01:35,150 --> 00:01:36,568
إنها ماكسي باد!

22
00:01:38,403 --> 00:01:39,904
ماكس كيسلر!

23
00:01:40,030 --> 00:01:41,489
- تعال.
- يا إلهي.

24
00:01:41,573 --> 00:01:43,783
أنا لم أراك إلى الأبد. رائع.

25
00:01:43,867 --> 00:01:46,119
إذن، كيف حال والدتك؟

26
00:01:46,202 --> 00:01:49,331
أوه، حسنا، أنت لا تريد ذلك
التحقق منها في الحمام في هذه الأيام.

27
00:01:49,414 --> 00:01:50,874
لا تبدو جيدة جدا.

28
00:01:50,957 --> 00:01:53,460
كما تعلمون، ما زلت أعتقد أنها قد تكون كذلك
المعروف أننا كنا نشاهد.

29
00:01:53,543 --> 00:01:56,129
هل تمزح معي؟ لهذا السبب هي
غمز لك في الوسط.

30
00:01:56,212 --> 00:01:59,174
لقد كنت ماكولاي كولكين الصغير.

31
00:02:04,387 --> 00:02:06,973
يا رجل، هذين المتسكعون
يستحقون بعضهم البعض.

32
00:02:07,474 --> 00:02:10,435
لقد انفصلا بالفعل.
رغم ذلك، ما زالوا أصدقاء جيدين حقًا.

33
00:02:10,518 --> 00:02:11,937
أرى ذلك.

34
00:02:15,899 --> 00:02:18,860
كان لديهم توأمان معًا،
لكنها تزوجت مرة أخرى.

35
00:02:18,944 --> 00:02:19,986
رائع.

36
00:02:20,070 --> 00:02:23,573
تخيل لو كان زوجها هنا الآن
مشاهدة ذلك كيس خرطوم الكحول

37
00:02:23,657 --> 00:02:25,450
سنام جاف سخيف لها السابقين.

38
00:02:26,493 --> 00:02:28,244
وهو هنا، في الواقع.

39
00:02:28,912 --> 00:02:33,416
أوه، مهلا، تهانينا.
هذه أخبار جيدة يا رجل.

40
00:02:33,500 --> 00:02:36,628
أتمنى لو أنك أخبرتني من قبل
لقد دعوت زوجتك بحقيبة خرطوم كحولية.

41
00:02:36,711 --> 00:02:38,505
ولكن، هذا... هذا ممتاز.

42
00:02:40,048 --> 00:02:42,592
قف. عفوا، ثانية واحدة.

43
00:02:42,676 --> 00:02:45,261
مهلا، هيا. تيد-O.
لا، لا. لا...أكثر من اللازم.

44
00:02:45,345 --> 00:02:46,638
يا إلهي.

45
00:02:46,721 --> 00:02:49,641
ها! أنا آسف. ووو!

46
00:02:49,724 --> 00:02:52,268
إنها المجموعة غير التقليدية اللعينة، يا عزيزي!

47
00:02:52,352 --> 00:02:54,562
أنا أفقد حماقتي! في كل مرة.

48
00:02:56,106 --> 00:02:58,274
استرخ يا تشارلي
كنا نرقص فقط.

49
00:02:58,358 --> 00:02:59,693
ليس عليك أن تصنع مشهدًا.

50
00:02:59,776 --> 00:03:02,487
انه يصنع مشهدا؟ أنت واحد
الحصول على مسحة عنق الرحم هنا.

51
00:03:02,612 --> 00:03:04,948
لم أكن أحصل على مسحة عنق الرحم،
القرف للعقول.

52
00:03:05,031 --> 00:03:06,032
- مهلا مهلا.
- لا، لا.

53
00:03:06,116 --> 00:03:08,410
وهنا ما حدث،
حسنًا؟ وهنا ما حدث.

54
00:03:08,493 --> 00:03:09,577
أعتقد أنه كان لدينا القليل...

55
00:03:09,661 --> 00:03:12,247
عدد قليل جدا من البيرة
وسوف نسميها ليلة فقط.

56
00:03:12,330 --> 00:03:13,498
حسنًا، حسنًا.

57
00:03:13,581 --> 00:03:15,834
دعنا نذهب، السيد Buzzkill. آه!

58
00:03:15,917 --> 00:03:18,503
تعلمين أنني لا أستطيع المغادرة الآن،
أنا أمين صندوق الصف.

59
00:03:18,586 --> 00:03:20,922
لا بد لي من تسوية
مع DJ والفندق.

60
00:03:21,005 --> 00:03:22,132
- تمام؟ أنت...
- أنت تعرف ماذا؟

61
00:03:22,215 --> 00:03:23,883
جيمي بادبوي لديه سيارة ليموزين.

62
00:03:23,967 --> 00:03:26,177
الآن، يمكنها أن تقفز مباشرة
معي إذا أردت.

63
00:03:26,261 --> 00:03:27,941
- إذا كان كل الحق.
- أوه، هذا يبدو عظيما.

64
00:03:28,012 --> 00:03:30,014
- نعم؟
- دعني أسأل والدي.

65
00:03:31,016 --> 00:03:33,101
مهلا، اسمع، إنه أفضل من
الشرب والقيادة.

66
00:03:33,184 --> 00:03:36,062
نعم، حسنا، بخير.
سوف أراك في المنزل.

67
00:03:36,146 --> 00:03:38,523
- إنها سيارة ليموزين.
- حسنًا.

68
00:03:39,566 --> 00:03:41,735
سوف أعتني بها جيداً ووو!

69
00:03:41,818 --> 00:03:43,319
أنا آسف.

70
00:03:43,403 --> 00:03:45,405
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح،

71
00:03:45,488 --> 00:03:49,409
تشارلي ماكميلان دائما
أحب نفسه برعم النور.

72
00:03:51,578 --> 00:03:55,957
ماذا عن ذلك الوقت الذي أخذنا فيه والدي
أثناء القيادة في سيارة الشرطي الخاصة به.

73
00:03:56,041 --> 00:03:58,001
أوه، أتذكر ذلك.

74
00:03:58,084 --> 00:04:00,045
وذلك الرجل الذي كان علينا أن نعتقله،

75
00:04:00,128 --> 00:04:02,464
الذي استمر في وامض الجميع
في 7-Eleven.

76
00:04:02,547 --> 00:04:04,424
لقد حشرتني في المقعد الخلفي
مع هذا الرجل!

77
00:04:04,507 --> 00:04:09,262
نعم، من كان يظن أن الرجل يستطيع ذلك؟
اضرب بمجموعة من الأصفاد؟

78
00:04:11,389 --> 00:04:13,850
لماذا توقفنا عن التسكع؟

79
00:04:13,933 --> 00:04:16,227
لقد عشنا مباشرة عبر الشارع
من بعضها البعض.

80
00:04:16,311 --> 00:04:18,730
لا أعرف.
كان لدينا فصول مختلفة.

81
00:04:18,813 --> 00:04:20,857
نعم، لقد كنت مع كل الأطفال الأذكياء.

82
00:04:20,940 --> 00:04:24,319
لقد كنت في صف المتجر
صنع أقفاص الطيور ومقاعد القدم.

83
00:04:24,402 --> 00:04:25,570
نعم.

84
00:04:25,653 --> 00:04:27,405
وبعد وفاة والدك..

85
00:04:27,489 --> 00:04:30,325
نعم، لم أكن اجتماعيًا جدًا بعد ذلك، أليس كذلك؟

86
00:04:31,284 --> 00:04:35,121
لا أتمنى ذلك لأي شخص.
يكبر بدون أب.

87
00:04:36,664 --> 00:04:37,999
لكنك في جاكسونفيل الآن.

88
00:04:38,083 --> 00:04:39,751
حدثني عن نفسك.
أنا لا أعرف أي شيء.

89
00:04:39,834 --> 00:04:42,587
تذكر كيف قلنا أننا سنفعل
ركلة الحمار وأخذ الأسماء؟

90
00:04:42,670 --> 00:04:43,671
أوه، نعم، لقد فعلنا ذلك.

91
00:04:43,755 --> 00:04:46,007
كنت ستخترع السفر عبر الزمن،
أليس كذلك؟

92
00:04:46,091 --> 00:04:49,219
وكنت ستكون كذلك
عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي.

93
00:04:49,302 --> 00:04:50,386
هذا صحيح.

94
00:04:50,470 --> 00:04:52,639
السيد فالكون، مستشار التوجيه لدينا،

95
00:04:52,722 --> 00:04:55,725
قال أنني سأفعل
ينتهي به الأمر بالعمل في المشرحة.

96
00:04:55,809 --> 00:04:58,144
- لم يعجبك.
- نعم.

97
00:04:58,228 --> 00:05:02,440
ولكن أعتقد أن السيد فالكوني القديم
يمكن أن تمتص ديكي.

98
00:05:03,108 --> 00:05:04,818
اسكت! اصمت...

99
00:05:04,901 --> 00:05:07,403
هل تمزح معي؟
هل فعلت ذلك؟

100
00:05:07,487 --> 00:05:09,239
يا إلهي يا رجل!

101
00:05:09,322 --> 00:05:11,324
هل أنت حزم الحرارة؟

102
00:05:13,076 --> 00:05:14,244
عيسى!

103
00:05:15,370 --> 00:05:16,663
يا إلاهي.

104
00:05:16,746 --> 00:05:19,707
هل سبق لك أن اضطررت إلى...
اطلاق النار على أي شخص؟

105
00:05:19,791 --> 00:05:21,918
أنا لا أقتل وأقول يا تشارلي.

106
00:05:22,001 --> 00:05:24,003
هؤلاء هم البشر
نحن نتحدث عنه.

107
00:05:24,087 --> 00:05:25,088
نعم.

108
00:05:26,464 --> 00:05:28,049
ثمانية أشخاص.

109
00:05:28,133 --> 00:05:30,969
هل تمزح معي يا صاح؟
هذا كرا...

110
00:05:31,970 --> 00:05:35,807
أوه... أوه، نعم، ذلك. أنا...

111
00:05:35,890 --> 00:05:37,517
أنا لم أفعل ذلك. هذا...

112
00:05:37,600 --> 00:05:39,769
فعلت ذلك معك.
كانت تلك المرة الأخيرة.

113
00:05:39,853 --> 00:05:41,312
نعم.

114
00:05:41,396 --> 00:05:44,023
من الجيد رؤيتي مرة أخرى، أليس كذلك؟

115
00:05:44,107 --> 00:05:46,276
انتظر صحيح...
دخنه هنا؟

116
00:05:46,359 --> 00:05:48,611
أنت تتهرب من القانون الليلة
تشارلي.

117
00:05:48,695 --> 00:05:50,363
أنت لا يمكن المساس بها.

118
00:05:52,407 --> 00:05:53,575
هذا صحيح.

119
00:06:03,334 --> 00:06:04,335
أوه... هنا.

120
00:06:04,419 --> 00:06:06,379
أوه، لا، لا أستطيع.

121
00:06:06,462 --> 00:06:09,382
يقوم المكتب اللعين بإجراء اختبارات عشوائية.
هل تريد طردي؟

122
00:06:10,008 --> 00:06:11,050
أوه...

123
00:06:11,134 --> 00:06:13,970
إذًا، ماذا أيضًا يا تشارلي؟

124
00:06:14,053 --> 00:06:15,680
صدق أو لا تصدق...

125
00:06:15,763 --> 00:06:19,017
وما زلت أعمل في الواقع في نفس المكان
عملت في المدرسة الثانوية.

126
00:06:19,100 --> 00:06:21,144
حفظ ودفع سوبر ماركت؟

127
00:06:21,895 --> 00:06:24,772
لا، لم أعمل مطلقًا في Save and Pay.

128
00:06:24,856 --> 00:06:27,775
أنا أدير البنك هذا
داخل الحفظ والدفع.

129
00:06:27,859 --> 00:06:30,862
بنك الادخار ساحل النخيل لديه
لا علاقة لها بالسوبر ماركت.

130
00:06:30,945 --> 00:06:32,363
باستثناء حقيقة أنه فيه.

131
00:06:32,447 --> 00:06:35,283
صحيح، هو فيه،
لكن هذا لا يعني أنه جزء منه.

132
00:06:35,366 --> 00:06:37,160
إنه كيان خاص به.

133
00:06:37,243 --> 00:06:39,913
لذلك إذا تم إغلاق السوبر ماركت،
هل يمكنني الدخول إلى البنك؟

134
00:06:39,996 --> 00:06:41,414
لن يحدث.

135
00:06:41,497 --> 00:06:43,958
نحن نحافظ على ساعات العمل المصرفي،
لذلك نغلق أمامهم.

136
00:06:44,042 --> 00:06:46,377
استمر بإخبار نفسك بذلك يا تشارلي.

137
00:06:47,503 --> 00:06:49,797
أين تعيش؟

138
00:06:49,881 --> 00:06:51,466
أنا أعيش في نفس المنزل.

139
00:06:51,549 --> 00:06:53,134
- نعم؟
- نعم، أوكمونت.

140
00:06:53,217 --> 00:06:56,471
يا رجل، إذا كنت لا تزال تملك ذلك الجريملين
قطعة من القرف كنت تستخدم للقيادة،

141
00:06:56,554 --> 00:06:58,014
سنعود مباشرة إلى المدرسة الثانوية.

142
00:06:58,097 --> 00:07:00,808
الجريملين القديم.
أتذكر ذلك.

143
00:07:00,892 --> 00:07:02,310
نعم، لا يزال لدي.

144
00:07:02,393 --> 00:07:03,978
- أنت تخيفني.
- نعم.

145
00:07:04,062 --> 00:07:06,189
- إذن، في الأساس، كل شيء...
- إنه نفس الشيء.

146
00:07:06,272 --> 00:07:07,649
نعم، إنه نفس الشيء.

147
00:07:07,732 --> 00:07:09,901
لكن الأمور جيدة يا رجل.
الأمور رائعة.

148
00:07:10,777 --> 00:07:12,362
الأمر يسير بشكل رائع، بجدية.

149
00:07:13,404 --> 00:07:15,406
هيا، دعونا نصبح واقعيين.

150
00:07:17,075 --> 00:07:19,744
دع ماكسي باد يمتص ألمك.

151
00:07:26,542 --> 00:07:27,961
حياتي سيئة للغاية.

152
00:07:28,044 --> 00:07:29,170
نعم.

153
00:07:30,588 --> 00:07:32,715
أنا أقود نفس السيارة.
لدي نفس الوظيفة.

154
00:07:33,299 --> 00:07:34,467
أنا أتحدث مع نفس الأشخاص.

155
00:07:34,550 --> 00:07:36,302
أنا أطارد نفس الفتاة...

156
00:07:36,386 --> 00:07:38,429
باستثناء الآن أدفع
جميع فواتير بطاقتها الائتمانية.

157
00:07:38,513 --> 00:07:40,014
إنها لا تزال لا تهتم بي.

158
00:07:40,098 --> 00:07:41,849
أعني، لقد تحدثت مع هؤلاء الناس الليلة،

159
00:07:41,933 --> 00:07:46,187
إنهم ذاهبون للتزلج الهوائي،
سباق الدراجات النارية، والغوص على المنحدرات.

160
00:07:46,271 --> 00:07:50,149
أوه، اللعنة على كل الناس الليلة.
كلهم سمينون وكبار السن.

161
00:07:50,233 --> 00:07:52,235
اذهب إلى أنتيغوا.
القفز من الهاوية.

162
00:07:52,318 --> 00:07:54,737
أنا أكثر من اللازم.
لن أفعل ذلك أبداً

163
00:07:54,821 --> 00:07:56,823
بالإضافة إلى ذلك، لا أستطيع.
لا أستطيع الذهاب إلى أنتيغوا.

164
00:07:56,906 --> 00:07:59,117
لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان،
ليس لدي جواز سفر.

165
00:07:59,200 --> 00:08:00,368
أوه!

166
00:08:00,451 --> 00:08:03,079
أنت لست كسًا يا تشارلي.
أنت لم تكن قط كس.

167
00:08:03,162 --> 00:08:05,540
أنا فقط في شبق... فكرة سيئة.

168
00:08:05,623 --> 00:08:07,500
لدي الكثير من المسؤوليات.

169
00:08:07,583 --> 00:08:09,544
مثل وضع توأم Ted-O
من خلال الكلية؟

170
00:08:10,211 --> 00:08:12,171
بالضبط، هذا موجود في القائمة.

171
00:08:12,255 --> 00:08:14,966
أعني، ماذا حدث لحياتي بحق الجحيم؟

172
00:08:15,633 --> 00:08:17,510
لا أستطيع أن أتخلى عن الأمل، يا برعم.

173
00:08:18,303 --> 00:08:21,806
أتمنى أن أبدأ من الصفر.
فقط افعلها بشكل صحيح هذه المرة.

174
00:08:27,520 --> 00:08:31,441
مهلا، ربما هذا هو الاعشاب،
أعتقد أن هناك فتاة تتجسس علينا.

175
00:08:31,524 --> 00:08:34,027
- 5'5"؟
- نعم.

176
00:08:34,110 --> 00:08:35,236
- باروكة داكنة؟
- نعم.

177
00:08:35,320 --> 00:08:36,404
- زر الأنف؟
- نعم.

178
00:08:36,487 --> 00:08:38,197
- لا تعترف لها.
- أوه.

179
00:08:39,240 --> 00:08:41,326
إنها صديقتي السابقة المختلة.

180
00:08:41,409 --> 00:08:42,618
هل هي تلاحقك؟

181
00:08:42,702 --> 00:08:44,245
لا يمكنها أن تتركني.

182
00:08:44,329 --> 00:08:46,998
- يجب أن أتحدث معها.
- لا، انتظر. انتظر.

183
00:08:51,085 --> 00:08:52,962
- أفتقدك.
- حسنا... جيد.

184
00:08:53,046 --> 00:08:54,255
- غير رأيك.
- لا.

185
00:08:54,339 --> 00:08:56,215
- من فضلك.
- عليك فقط أن تكون قاسياً.

186
00:08:56,299 --> 00:08:57,759
فقط تشديد اللعنة...

187
00:08:58,468 --> 00:08:59,844
أوه، أنا أكرهك.

188
00:09:01,721 --> 00:09:04,140
نعم، نعم، نعم، نعم.

189
00:09:10,063 --> 00:09:11,606
إنها ستتركك وحدك الآن.

190
00:09:11,689 --> 00:09:13,524
لا، أعطيتها مفتاح الفندق الخاص بي.

191
00:09:13,608 --> 00:09:15,151
لقد قادت السيارة طوال الطريق إلى هنا.

192
00:09:15,234 --> 00:09:18,404
ربما من الأفضل أن تطعم الزرافة جزرة
قبل أن أرسلها إلى حديقة الحيوان،

193
00:09:18,488 --> 00:09:19,572
أنت تعرف ما أعنيه.

194
00:09:19,655 --> 00:09:20,865
اللعنة يا رجل.

195
00:09:20,948 --> 00:09:23,868
أنت ترفس الحمار وتأخذ الأسماء.
أنت تفعل ذلك.

196
00:09:23,951 --> 00:09:25,912
يجب أن تفعل ذلك معي يا تشارلي.

197
00:09:25,995 --> 00:09:28,623
- كما تحدثنا دائما.
- نعم.

198
00:09:28,706 --> 00:09:31,751
مهلا... أتمنى أن أراك مرة أخرى.

199
00:09:31,834 --> 00:09:33,294
نعم، أنا أيضا.

200
00:09:57,151 --> 00:09:58,486
نعم. لا، أنا هنا.

201
00:09:58,569 --> 00:10:00,113
هذا صحيح.
حصلت على العشاء.

202
00:10:00,238 --> 00:10:02,949
انها مغطاة. حصلت على الصينية.
كل ما تريد.

203
00:10:03,032 --> 00:10:04,575
حصلت على لفائف البيض الست،

204
00:10:04,659 --> 00:10:06,744
أربع دجاجات برتقالية,
دجاجتان كونغ باو.

205
00:10:06,828 --> 00:10:08,204
فقط بالطريقة التي تريدها.

206
00:10:08,287 --> 00:10:09,580
أوه...حسنا.

207
00:10:12,583 --> 00:10:14,627
اه... أنا هنا، أنا هنا، أنا هنا.
اه، أنت متأكد؟

208
00:10:14,710 --> 00:10:17,255
اثنان أخريان... دجاجتان أخريان كونغ باو،
هل أنت متأكد؟

209
00:10:17,338 --> 00:10:20,133
- اعذرني.
- حسنًا، يجب أن أذهب. الوداع.

210
00:10:20,216 --> 00:10:21,592
هل أنت المدير؟

211
00:10:21,676 --> 00:10:23,386
لماذا، نعم أنا كذلك.
كيف يمكنني مساعدك؟

212
00:10:23,469 --> 00:10:27,348
هل يمكن أن تخبرني أين يمكنني أن أجد
ممر فضلات القطط؟

213
00:10:27,432 --> 00:10:29,767
في الواقع، أنا مدير البنك.

214
00:10:29,851 --> 00:10:30,852
أوه...

215
00:10:30,935 --> 00:10:34,605
بالم كوست للادخار هو بنك
وليس لنا أي علاقة بالحفظ والدفع.

216
00:10:35,398 --> 00:10:36,524
فضلات القطط؟

217
00:10:37,400 --> 00:10:39,026
إنه الممر الثاني.

218
00:10:50,496 --> 00:10:53,040
يا.

219
00:10:53,124 --> 00:10:54,959
كيف كان الكاراتيه يا أولاد؟

220
00:10:55,042 --> 00:10:56,210
انظر بنفسك!

221
00:10:59,464 --> 00:11:01,757
مهلا، أمي، التحقق من ذلك.
تبول تشارلي في سرواله.

222
00:11:09,015 --> 00:11:11,601
هل أنت متأكد
أنت لا تسحب ذراعي؟

223
00:11:11,684 --> 00:11:12,852
هذا حقيقي؟

224
00:11:12,935 --> 00:11:15,313
جميع النفقات مدفوعة؟

225
00:11:15,396 --> 00:11:17,523
نابولي إيطاليا؟

226
00:11:18,566 --> 00:11:20,443
نابولي فلوريدا؟

227
00:11:21,360 --> 00:11:23,738
أوه!
يا إلهي، نحن في حاجة ماسة إلى هذا.

228
00:11:23,863 --> 00:11:24,864
- شكرًا لك.
- ما هذا؟

229
00:11:24,947 --> 00:11:26,824
أنت لن تصدق
ماذا حدث للتو.

230
00:11:26,908 --> 00:11:29,243
لقد فزت للتو بعطلة نهاية أسبوع في منتجع صحي لمدة يومين

231
00:11:29,327 --> 00:11:32,330
في منتجع الريتز كارلتون
في نابولي فلوريدا!

232
00:11:32,413 --> 00:11:33,789
ماذا؟

233
00:11:33,873 --> 00:11:35,708
ماذا؟ كيف؟

234
00:11:35,791 --> 00:11:38,878
لقد فزت بالسحب على الجائزة الكبرى
في لم الشمل.

235
00:11:38,961 --> 00:11:41,714
لا أتذكر حتى وجودها
رسم في اللقاء.

236
00:11:41,797 --> 00:11:44,884
لا أتذكر لقاء الشمل.
لكنني سوف أعتبر سخيف.

237
00:11:44,967 --> 00:11:46,302
نعم. وو هوو!

238
00:11:46,385 --> 00:11:48,429
قطار الحفلة.
متى يكون؟

239
00:11:48,512 --> 00:11:50,723
- نهاية هذا الأسبوع.
- أوه، هذا مثالي.

240
00:11:50,806 --> 00:11:52,850
تريسي سوف يحضر.

241
00:11:52,934 --> 00:11:54,310
تريسي؟

242
00:11:54,393 --> 00:11:56,229
اعتقدت أن هذه كانت عطلة نهاية الأسبوع لدينا معًا؟

243
00:11:56,312 --> 00:11:58,898
حسنًا يا تشارلي، إنه منتجع صحي.

244
00:11:58,981 --> 00:12:01,651
انها تماما
نوع الفتيات من الشيء.

245
00:12:01,734 --> 00:12:03,402
- أوه.
- إنها... إنها... أوه!

246
00:12:03,486 --> 00:12:05,529
- أوه، حسنا.
- ولكن، مهلا... تشارلي،

247
00:12:05,655 --> 00:12:07,990
هذا سيعطيك الوقت
لطلاء المرآب.

248
00:12:08,074 --> 00:12:09,283
اه نعم صحيح ...

249
00:12:10,409 --> 00:12:13,829
يا إلهي، إنهم يقبلون الكلاب!
تريسي يحضر البسكويت!

250
00:12:14,664 --> 00:12:17,041
حسنًا، هذا يبدو ممتعًا.

251
00:12:18,876 --> 00:12:21,587
أين هي بحق الجحيم كعكات الحظ؟

252
00:12:28,886 --> 00:12:32,682
الكاراتيه اقطعني، أيها الوغد الصغير.
لم أكن مستعدا لذلك.

253
00:12:32,765 --> 00:12:35,685
هل أنت مستعد لهذا؟

254
00:12:37,728 --> 00:12:38,980
الأحمق.

255
00:13:14,348 --> 00:13:15,558
أهوي.

256
00:13:16,267 --> 00:13:18,102
ثم حدث ما حدث.

257
00:13:18,185 --> 00:13:20,354
إذن للصعود على متن السفينة، أيها الربان؟

258
00:13:20,438 --> 00:13:24,233
تم منح الإذن، يا صديقي الصغير.
هل أنت مستعد للحصول على مشروبك؟

259
00:13:25,443 --> 00:13:29,238
يا إلهي.
هذه ليست كرة حفلة برعم لايت.

260
00:13:29,322 --> 00:13:30,990
إذا وضعت أذنك عليه بشكل صحيح،

261
00:13:31,073 --> 00:13:35,036
لا يزال بإمكانك سماع شخص يتقيأ
في حفل ديف ليبارد.

262
00:13:35,119 --> 00:13:37,747
هاه؟ هاه؟

263
00:13:37,830 --> 00:13:39,999
اه، ولكن لا ينبغي لي
تناول مشروبًا على الفور،

264
00:13:40,082 --> 00:13:44,086
لأنني تناولت القليل من الدرامامين فقط من أجل،
كما تعلم، ساعدني في الحصول على ساقي البحرية.

265
00:13:44,170 --> 00:13:45,463
- أوه...
- ولكن، أم...

266
00:13:45,546 --> 00:13:49,675
لقد أحضرت لنا بعض أساور Sea-Band.

267
00:13:49,759 --> 00:13:51,802
أحد الصرافين في Save and Pay

268
00:13:51,886 --> 00:13:54,680
قال أن هذا عامل معجزة
لحماتها.

269
00:13:54,764 --> 00:13:56,015
- أحصل على واحدة أيضا؟
- نعم.

270
00:13:56,098 --> 00:13:57,767
أوه، شكرا يا رجل.

271
00:13:57,850 --> 00:14:00,811
لذا، اه، ما رأيك في قاربي؟

272
00:14:00,895 --> 00:14:04,440
هذا... مجنون.
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك.

273
00:14:04,523 --> 00:14:06,942
يا إلهي، يجب أن أنضم إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي.

274
00:14:07,026 --> 00:14:08,736
منذ متى وأنت تمتلكها؟

275
00:14:08,819 --> 00:14:10,363
إنها عذراء.

276
00:14:11,322 --> 00:14:13,240
أريدك أن تفرقع الكرز لها.

277
00:14:13,324 --> 00:14:15,785
- أنا؟
- نعم. الاستيلاء على هذا.

278
00:14:15,868 --> 00:14:18,371
- ماذا أفعل؟
- تعال.

279
00:14:18,454 --> 00:14:22,458
- اه، للركل وأخذ الأسماء!
- ها هو.

280
00:14:22,541 --> 00:14:25,211
- اللعنة!
- هل تخيفني؟

281
00:14:25,294 --> 00:14:26,504
لقد أعادته إلى قلبي..

282
00:14:26,587 --> 00:14:29,006
أنا سخيف معك. نعم!

283
00:14:43,104 --> 00:14:46,065
نعم. نعم يا رجل.

284
00:14:59,286 --> 00:15:00,913
أهلاً!

285
00:15:00,996 --> 00:15:02,289
مرحبا الرجال!

286
00:15:07,503 --> 00:15:09,296
مهلا، الفتيات، هيا.

287
00:15:10,840 --> 00:15:12,174
هاه؟

288
00:15:18,013 --> 00:15:19,890
اللعنة، نعم.
شكرًا لك!

289
00:15:21,684 --> 00:15:24,270
- أوه... أوه! "أظهر لنا ديك الخاص بك."
- لا.

290
00:15:24,353 --> 00:15:26,480
أظهرهم.
لا تفكر في ذلك.

291
00:15:26,564 --> 00:15:27,773
دعونا نرى ذلك.
تعال! تعال!

292
00:15:27,857 --> 00:15:29,900
تمام. تمام.

293
00:15:33,863 --> 00:15:36,615
- أوه!
- بوو!

294
00:15:38,451 --> 00:15:40,661
- ما هذا بحق الجحيم؟
- تعال!

295
00:15:53,007 --> 00:15:54,717
لم أستطع أن أصدق ذلك.

296
00:15:54,800 --> 00:15:56,969
لقد كنت أقضي أفضل وقت
من حياتي البالغة.

297
00:16:03,768 --> 00:16:05,686
لقد كان الأمر كما حدث معي أنا وماكس
لم تكن منفصلة.

298
00:16:08,522 --> 00:16:12,693
ذابت السنوات وكنا أبله
المراهقون مرة أخرى، ليس لديهم سوى المتعة.

299
00:16:12,777 --> 00:16:15,613
الأعلى!

300
00:16:21,619 --> 00:16:25,664
أنسى مشاكلي لفترة من الوقت
كان فقط ما أمر به الطبيب.

301
00:16:28,584 --> 00:16:30,836
- رائع!
- قف! قف! قف! قف!

302
00:16:33,422 --> 00:16:36,675
فوكين أ، عزيزي!
لقد حصلت على العشاء بالنسبة لنا!

303
00:16:41,013 --> 00:16:43,516
اللعنة عليك! اللعنة عليك!

304
00:17:02,451 --> 00:17:06,121
في أعماقي، عرفت ذلك قريبًا
يجب أن أعود إلى العالم الحقيقي.

305
00:17:06,205 --> 00:17:08,207
لكن كان لدى ماكس طريقة
أن يجعلني أنسى كل ما عندي..

306
00:17:35,526 --> 00:17:36,610
مهلا.

307
00:17:39,613 --> 00:17:40,614
ما...

308
00:17:55,254 --> 00:17:57,131
مرحبًا، سيد سليبي هيد.

309
00:17:58,173 --> 00:17:59,717
ماذا يحدث هنا؟

310
00:17:59,800 --> 00:18:01,552
لماذا انا...
لماذا أنا مقيد؟

311
00:18:01,635 --> 00:18:03,888
لم أكن أريدك أن تفزع
عندما جئت ل.

312
00:18:03,971 --> 00:18:06,640
تعتقد أنك تربطني بالسرير
لن تفزعني؟

313
00:18:06,724 --> 00:18:08,726
- أين أنا بحق الجحيم؟
- أنت في فندق.

314
00:18:08,809 --> 00:18:12,104
كنت الشخير الكرات الخاصة بك
لمدة 24 ساعة متواصلة.

315
00:18:12,187 --> 00:18:14,148
انتظر ماذا؟ ماذا؟

316
00:18:14,231 --> 00:18:16,817
نعم، أعتقد أنني ذهبت
ثقيلة بعض الشيء على الأسطح.

317
00:18:16,901 --> 00:18:18,068
هل سقفتني؟

318
00:18:18,152 --> 00:18:20,821
ماكس، من فضلك دعني أذهب.

319
00:18:20,905 --> 00:18:22,990
أوه، نعم، نعم، نعم.
ليست مشكلة يا صديقي.

320
00:18:23,073 --> 00:18:24,241
دعني أخرجك من هناك.

321
00:18:24,783 --> 00:18:27,578
لقد حصلت عليك في نصف عقبة.
هل تعرف من علمني تلك العقدة؟

322
00:18:27,661 --> 00:18:30,581
والدك،
عندما ذهبنا للصيد في ذلك اليوم.

323
00:18:30,664 --> 00:18:34,168
التوازن الخاص بك سوف يكون بعيدا
'بسبب المخدرات.

324
00:18:34,251 --> 00:18:35,586
لذلك فقط خذ الأمور ببساطة

325
00:18:35,669 --> 00:18:37,588
- عندما أحررك، حسنًا؟
- اه.

326
00:18:37,671 --> 00:18:39,131
ها أنت ذا.

327
00:18:42,259 --> 00:18:44,762
سأقتلك سخيف!

328
00:18:46,722 --> 00:18:50,059
- تشارلي، لقد أخبرتك.
- يا إلهي.

329
00:18:50,142 --> 00:18:51,477
تعال الى هنا.

330
00:18:51,560 --> 00:18:54,396
فقط افعلها، أيها القاتل المتسلسل.
اقتلني، انهي الأمر!

331
00:18:54,480 --> 00:18:57,274
لن أقتلك.
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟

332
00:18:57,358 --> 00:18:59,818
اجلس.
هل تعرف لماذا لن أقتلك؟

333
00:18:59,902 --> 00:19:01,904
لأنك ميت بالفعل.

334
00:19:01,987 --> 00:19:03,989
- ماذا؟
- لقد فعلت ذلك، تشارلي.

335
00:19:04,073 --> 00:19:07,159
لقد قمت بأعظم عمل سحري
في كل العصور.

336
00:19:07,242 --> 00:19:09,244
لقد جعلتنا نختفي.

337
00:19:09,328 --> 00:19:11,538
انتظر، فعلت ماذا؟

338
00:19:11,622 --> 00:19:13,666
لقد زيفت موتنا.

339
00:19:14,458 --> 00:19:16,085
تشارلي، أنظر إلى هذا.

340
00:19:16,168 --> 00:19:20,756
لقد استنفذت الحد الأقصى لجميع بطاقات الائتمان الخاصة بي
السلف النقدية.

341
00:19:21,382 --> 00:19:24,176
62,000 دولار!

342
00:19:24,259 --> 00:19:26,804
لا يتعين على الموتى دفع فواتيرهم.

343
00:19:26,887 --> 00:19:30,724
حتى تتمكن أمريكان إكسبريس من تفجيري.
وكنت تريد جواز سفر.

344
00:19:34,645 --> 00:19:35,729
هاه؟

345
00:19:35,813 --> 00:19:37,606
أين هي اللعنة؟

346
00:19:39,483 --> 00:19:40,859
أوه!

347
00:19:40,943 --> 00:19:45,280
أنت رسميًا الآن
الدكتور رونالد بي فيشمان، مسافر حول العالم.

348
00:19:46,615 --> 00:19:50,786
- كنت نائما.
- لا أريد أن أكون الدكتور رونالد بي فيشمان.

349
00:19:50,869 --> 00:19:52,037
حسنًا، لا يمكنك أن تكون بوتش رايدر،

350
00:19:52,121 --> 00:19:55,207
لأنني وضعت بالفعل صورتي
في هذا، إذا غفوت، ستخسر.

351
00:19:55,290 --> 00:19:57,668
ماكس، لماذا تفعل هذا؟

352
00:19:57,751 --> 00:20:00,546
لذا يمكنك أن تبدأ من الصفر.
احصل على حياة جديدة تمامًا.

353
00:20:00,629 --> 00:20:02,131
لقد جعلت رغبتك تتحقق.

354
00:20:02,214 --> 00:20:06,635
في تلك الليلة... لقد رجمت!
لم أكن أعرف ما كنت أقول!

355
00:20:06,719 --> 00:20:08,595
أين الدكتور فيشمان؟

356
00:20:08,679 --> 00:20:11,098
في قاع المحيط...
مع بوتش رايدر.

357
00:20:11,181 --> 00:20:13,767
يسوع المسيح,
كم من الناس قتلت؟

358
00:20:14,852 --> 00:20:17,896
أنا لم أقتل أحدا.
لقد استعرت للتو جثتين.

359
00:20:17,980 --> 00:20:20,065
تشارلي، اهدأ.

360
00:20:20,149 --> 00:20:22,818
من حقك أن تغضب،
لأنني كذبت عليك.

361
00:20:22,901 --> 00:20:24,028
أنا لست في مكتب التحقيقات الفيدرالي.

362
00:20:24,111 --> 00:20:27,072
لقد اختلقت ذلك لأنني كنت محرجًا
من حيث تحولت حياتي.

363
00:20:27,156 --> 00:20:30,784
أنا الطبيب الشرعي.
في مشرحة المدينة.

364
00:20:30,868 --> 00:20:32,786
السيد فالكون كان على حق!

365
00:20:32,870 --> 00:20:34,038
أنا أجمع الجثث من أجل لقمة العيش.

366
00:20:34,121 --> 00:20:36,707
تماما كما تنبأ بشكل غريب.

367
00:20:36,790 --> 00:20:38,751
لا أستطيع أن أصدق هذا.

368
00:20:38,834 --> 00:20:41,003
مهلا، كلانا بحاجة إلى بداية جديدة.

369
00:20:41,086 --> 00:20:44,506
وعندما هذين
اجساد مناسبة لعمرها توالت...

370
00:20:44,590 --> 00:20:47,760
ولم يطالب بهم أحد لمدة أسبوع،
لقد قمت بحرق جثثهم بشكل مزيف.

371
00:20:47,843 --> 00:20:49,178
وأنا وضعتهم على الجليد.

372
00:20:50,137 --> 00:20:53,223
وهذا هو بالضبط السبب الذي جعلني أتوقف
التسكع معك، ماكس.

373
00:20:53,307 --> 00:20:55,225
انها تعود لي.
أنت مجنون.

374
00:20:55,309 --> 00:20:58,062
هذا كثير جدًا. إنه أكثر من اللازم.
لا أستطيع أن أفعل ذلك. لا أستطبع.

375
00:20:58,145 --> 00:21:01,440
مهلا، عليك أن تفعل هذا،
أو ننظر إلى خمسة إلى عشرة...

376
00:21:01,523 --> 00:21:02,816
لتزييف موتنا.

377
00:21:02,900 --> 00:21:05,611
بالإضافة إلى أنني لم أختر اللعنة
التأمين على تأجير القارب.

378
00:21:05,694 --> 00:21:07,112
لذلك ...
هذا سوف يمارس الجنس معي يا رجل.

379
00:21:07,196 --> 00:21:10,365
ماكس، أنا... سأعود للمنزل، حسنًا؟
يجب أن أذهب إلى المنزل.

380
00:21:10,449 --> 00:21:12,076
تشارلي، هل تريد العودة إلى المنزل؟

381
00:21:12,159 --> 00:21:14,203
لتلك الزوجة البائسة وأولئك الأطفال؟

382
00:21:14,286 --> 00:21:16,038
ووظيفة الحفظ والدفع؟

383
00:21:16,121 --> 00:21:18,791
أنا لا أعمل في Save and Fucking Pay!

384
00:21:20,626 --> 00:21:21,835
تشارلي...

385
00:21:23,087 --> 00:21:24,421
لقد حاولت.

386
00:21:29,426 --> 00:21:31,220
- هيا.
- أم...

387
00:21:32,262 --> 00:21:34,264
لقد صنعت طبق خزفي جيد.

388
00:21:34,348 --> 00:21:37,935
أشعر بالحزن الحقيقي لأنك كنت ديمقراطيًا.

389
00:21:38,018 --> 00:21:39,269
و أم ...

390
00:21:40,604 --> 00:21:42,356
لا أعرف ماذا أقول.

391
00:21:42,439 --> 00:21:45,067
أعتقد أنك قلت كل شيء، يا عزيزي.
أعتقد أنك قلت كل شيء.

392
00:21:46,568 --> 00:21:50,948
ذهبت أنا وتشارلي ماكميلان
إلى المدرسة معًا طوال حياتنا.

393
00:21:51,031 --> 00:21:53,450
أول مرة ألاحظه فعلا..

394
00:21:53,534 --> 00:21:55,828
كان ذلك عندما ظهر في مركز الإطفاء

395
00:21:55,911 --> 00:21:59,414
لأطلب يد زوجتي السابقة للزواج.

396
00:21:59,498 --> 00:22:01,959
والآن لم أكن أعلم هل سأضربه أم لا...

397
00:22:02,042 --> 00:22:03,335
أو احتضنه!

398
00:22:05,337 --> 00:22:06,755
يمكن التنبؤ به.

399
00:22:06,839 --> 00:22:08,632
موثوق.

400
00:22:08,715 --> 00:22:10,634
يمكن الاعتماد عليها!

401
00:22:10,717 --> 00:22:12,970
أنا لا أتحدث فقط عن سيارتي Ford F-150.

402
00:22:13,053 --> 00:22:16,932
أتحدث عن تشارلي ماكميلان،
الذي أعرفه حقيقةً،

403
00:22:17,015 --> 00:22:18,517
يريد منا أن نختتم هذا الأمر

404
00:22:18,600 --> 00:22:20,440
حتى نتمكن من العودة إلى المنزل ومشاهدة
لعبة الدلافين.

405
00:22:20,519 --> 00:22:22,813
هل أنا على حق؟
خمسة واثنان هذا الموسم.

406
00:22:22,896 --> 00:22:24,940
هل يمكنني الحصول على "Go Fish"؟

407
00:22:25,023 --> 00:22:27,359
دعنا نذهب للفوز بهذا لتشارلي!
هيا يا عزيزي.

408
00:22:29,653 --> 00:22:32,364
- عذرًا.
- هذا لك.

409
00:22:34,366 --> 00:22:37,828
شكرًا لك.
شكرا، وأنا أقدر ذلك.

410
00:23:08,358 --> 00:23:09,401
عيسى.

411
00:23:22,039 --> 00:23:23,332
الهبوط، الدلافين!

412
00:23:23,415 --> 00:23:24,499
نعم!

413
00:23:26,752 --> 00:23:29,087
وهذا
كانت اللحظة التي أدركت فيها

414
00:23:29,171 --> 00:23:31,757
كنت سعيدًا بوفاة تشارلي ماكميلان.

415
00:23:41,600 --> 00:23:43,727
لقد ظهر منظفي الجاف؟

416
00:23:43,810 --> 00:23:46,772
لم أرى ذلك قادما
أنا أحب هذا الرجل.

417
00:23:46,855 --> 00:23:49,274
لماذا لا تذهب إلى هناك
وتخيفه؟

418
00:23:49,358 --> 00:23:51,902
لم أتوقع رؤيتك بهذه السرعة.

419
00:23:51,985 --> 00:23:54,571
هل تظن أنني سأفوت جنازة قاتلي؟

420
00:23:54,655 --> 00:23:56,698
ها هو.
لقد عاد.

421
00:23:56,782 --> 00:23:58,909
- هل يمكنني إلقاء نظرة؟
- تفضل.

422
00:24:01,536 --> 00:24:03,205
من هذا الرجل الذي يرتدي البدلة؟

423
00:24:03,288 --> 00:24:05,749
هل هذا جورج مايكل؟
ليس لدي أي فكرة.

424
00:24:05,832 --> 00:24:07,292
وما هذا؟

425
00:24:07,376 --> 00:24:09,795
هل هذه صديقتك السابقة المجنونة؟
هل هي هنا أيضاً؟

426
00:24:17,052 --> 00:24:18,762
ماذا تفعل؟

427
00:24:18,845 --> 00:24:20,305
تعال.

428
00:24:21,723 --> 00:24:22,891
قطع هذا القرف.

429
00:24:25,394 --> 00:24:27,562
مهلا يا صديقي.
أنت تعلم أنك لم تموت حقاً

430
00:24:27,646 --> 00:24:29,106
لماذا أنت متوتر للغاية؟

431
00:24:29,189 --> 00:24:30,315
أوه.

432
00:24:30,399 --> 00:24:32,275
حصلت على القليل من الواقعية بالنسبة لي لمدة دقيقة.

433
00:24:34,987 --> 00:24:36,530
حسنًا، هذا هو الأمر.

434
00:24:36,655 --> 00:24:39,491
فماذا الآن يا بوتش رايدر؟
لقد فهمتني.

435
00:24:39,574 --> 00:24:40,659
حسناً، نحن رجال أحرار.

436
00:24:40,742 --> 00:24:42,911
يمكننا أن نفعل
مهما كانت اللعنة نريد الآن.

437
00:24:42,995 --> 00:24:46,331
في الواقع، لقد تعثرت في شيء ما
قد يكون من المفيد التحقيق.

438
00:24:46,415 --> 00:24:47,457
- تمام.
- انظر هذا المفتاح؟

439
00:24:47,541 --> 00:24:49,501
- نعم.
- استلمها.

440
00:24:49,584 --> 00:24:50,919
شمها.

441
00:24:51,003 --> 00:24:52,796
ط ط ط.

442
00:24:52,879 --> 00:24:54,047
رائحة مثل القرف.

443
00:24:54,131 --> 00:24:56,299
لأنني وجدتها في مؤخرة بوتش رايدر.

444
00:25:00,595 --> 00:25:03,515
لماذا سوف تقوم بالحفر
مؤخرة بعض الرجل الميت؟

445
00:25:03,598 --> 00:25:06,143
سوف تفاجأ بعدد الأشخاص
إخفاء الأشياء في مؤخرتهم.

446
00:25:06,226 --> 00:25:07,978
أشياء مهمة.

447
00:25:08,061 --> 00:25:09,521
استلمها، مرة أخرى.

448
00:25:09,604 --> 00:25:10,605
هنا.

449
00:25:12,232 --> 00:25:15,986
فقط اه... ما رأيك؟
ما الذي يمكن أن يفتح؟

450
00:25:18,155 --> 00:25:20,323
هذا هو مفتاح الأمان من المستوى 5-أ.

451
00:25:20,407 --> 00:25:22,451
كم أنت ذكي؟

452
00:25:22,534 --> 00:25:24,703
على أساس نمط الأسنان،
أود أن أقول أنها أجنبية.

453
00:25:24,786 --> 00:25:26,705
يشير الرقم إلى دولة لاتينية.

454
00:25:27,706 --> 00:25:30,834
والحقيقة أنه كان
حتى مؤخرة بعض الرجل الميت...

455
00:25:30,917 --> 00:25:32,919
أود أن أقول أنه مفتاح صندوق ودائع آمن.

456
00:25:33,003 --> 00:25:37,007
تشارلي! كيف بحق الجحيم فعلت ذلك؟
هل يمكننا العثور عليه؟

457
00:25:37,090 --> 00:25:38,925
ربما أنا؟

458
00:25:39,926 --> 00:25:43,638
بصفته مديرًا لأحد البنوك،
لدي إمكانية الوصول إلى قاعدة البيانات الفيدرالية.

459
00:25:43,722 --> 00:25:45,223
ينبغي أن تكون قادرة على تقديم المباراة.

460
00:25:45,307 --> 00:25:47,559
دعنا نذهب، عزيزي.

461
00:25:51,438 --> 00:25:52,856
ماذا؟

462
00:25:52,939 --> 00:25:55,692
يا رجل.
يا رجل، هذا هو.

463
00:25:56,693 --> 00:26:03,533
هذا يبدو لطيفا.
بانكو ناسيونال دي بورتوريكو.

464
00:26:20,634 --> 00:26:22,844
تمام. قف، قف، قف، قف، قف.

465
00:26:35,190 --> 00:26:38,318
أوه لا. قد يكون لديهم
عملية تحديد الهوية البيومترية.

466
00:26:38,401 --> 00:26:39,736
وهذا يعني أننا بحاجة إلى بصمات الأصابع.

467
00:26:39,820 --> 00:26:42,030
أتمنى لو أخبرتني بذلك
قبل أن أفجر الجثث.

468
00:26:42,114 --> 00:26:43,365
كنت سأنقذ يدي.

469
00:26:43,448 --> 00:26:46,808
حسنًا، نأمل أن يكون لديهم ما يُعرف بـ
"عملية تحديد الهوية على أساس الوثيقة."

470
00:26:46,868 --> 00:26:50,580
فقط اسمحوا لي أن سحر
التنورة اللعينة من هذه السيدة.

471
00:26:55,836 --> 00:26:57,504
من الجميل أن أعود.

472
00:26:58,463 --> 00:27:00,632
لنفترض أنني كنت هنا من قبل ...

473
00:27:00,715 --> 00:27:03,176
الذي أود أن أعرفه، من الواضح.

474
00:27:07,180 --> 00:27:08,181
هل التقينا؟

475
00:27:08,932 --> 00:27:10,934
لا، لا أعتقد أن لدينا.

476
00:27:11,017 --> 00:27:13,520
صحيح، لأنك حصلت
وجه منسي للغاية.

477
00:27:14,563 --> 00:27:17,083
تريد أن يتذكرك الناس،
ربما تحصل على شخصية، أليس كذلك؟

478
00:27:18,108 --> 00:27:20,986
أنت لست أحد الإخوة ماريو،
هل انت؟

479
00:27:21,069 --> 00:27:22,529
مهلا، بما أن هويته سليمة،

480
00:27:22,612 --> 00:27:25,824
نود أن يتم أخذنا
إلى غرفة الودائع الآمنة على الفور

481
00:27:25,907 --> 00:27:27,534
وأن تعطى الخصوصية

482
00:27:27,617 --> 00:27:30,704
وهو حقنا
بموجب قانون البنوك لعام 1938.

483
00:27:33,540 --> 00:27:34,541
بالطبع.

484
00:27:36,918 --> 00:27:39,671
أوه، أنها تناسب.

485
00:27:39,754 --> 00:27:43,133
- القرف.
- أوه...إنها كبيرة.

486
00:27:44,551 --> 00:27:45,969
- إله!
- ثقيلة قليلا بالنسبة لك؟

487
00:27:46,052 --> 00:27:47,179
أم، حصلت عليه.

488
00:27:51,433 --> 00:27:52,809
قف!

489
00:27:52,893 --> 00:27:55,228
كنت دائما أريد واحدة من هؤلاء.
قرص! الدبس!

490
00:27:55,312 --> 00:27:57,022
أنظر إلى هذا!
كل هذا المال!

491
00:27:57,105 --> 00:27:58,607
الدبس! الدبس! على المال!

492
00:27:58,690 --> 00:28:02,235
ماكس، يجب أن يكون هناك مثل
مليون دولار هنا! أنت غني!

493
00:28:02,319 --> 00:28:03,319
هذا عظيم!

494
00:28:04,321 --> 00:28:06,072
أوه، وهذا.
ما هذا؟

495
00:28:07,032 --> 00:28:08,074
هناك ملاحظة.

496
00:28:10,827 --> 00:28:13,955
"بوتش، هذه هي المفاتيح
إلى مخبئك السري

497
00:28:14,039 --> 00:28:17,626
حيث أعلم أنك ستجد
السلام والهدوء الذي تبحث عنه.

498
00:28:17,709 --> 00:28:21,004
أتمنى أن تستمتعوا بالكثير من السعادة ،
سنوات صحية هنا.

499
00:28:21,087 --> 00:28:25,717
أنت تستحق ذلك أيها اللقيط المثير
الحب... داكوتا."

500
00:28:25,800 --> 00:28:28,929
أوه، داكوتا تبدو ساخنة.

501
00:28:29,679 --> 00:28:32,682
نعم. هناك المفتاح!

502
00:28:32,766 --> 00:28:36,645
ولا رائحة مثل القرف.
آمل أن يكون لديه رؤية جيدة!

503
00:28:42,943 --> 00:28:45,153
- اه!
- عيسى.

504
00:28:45,237 --> 00:28:46,863
ماذا؟

505
00:28:46,947 --> 00:28:48,532
من عاش هنا يا بيل جيتس؟

506
00:28:48,615 --> 00:28:51,284
تلفزيون ضخم، وبالتأكيد ليس زينيث الخاص بي.

507
00:28:53,078 --> 00:28:54,829
شريط كامل!

508
00:28:54,913 --> 00:28:56,873
يا صاح.

509
00:28:58,500 --> 00:29:00,043
بورتوريكو!

510
00:29:01,211 --> 00:29:03,964
هناك، مثل، خمسة منازل في هذا المنزل.

511
00:29:04,047 --> 00:29:05,382
بركة أخرى!

512
00:29:10,679 --> 00:29:12,389
المكان رائع!

513
00:29:15,559 --> 00:29:17,602
سنقضي أفضل الأوقات هنا يا صاح.

514
00:29:20,522 --> 00:29:21,606
نعم!

515
00:29:25,735 --> 00:29:28,280
- لا تقل لي أنك أخفيت المزيد من الجثث؟
- لا.

516
00:29:28,363 --> 00:29:30,824
لقد حصلت على الدبس على الجناح الرئيسي.

517
00:29:31,741 --> 00:29:34,202
- حصلت على الدبس على فيراري!
- أوه...

518
00:29:34,286 --> 00:29:35,287
أنت ديك.

519
00:29:54,431 --> 00:29:57,100
نعم. هذا كل شيء؟

520
00:29:57,183 --> 00:29:59,144
لا... مهلا!

521
00:29:59,227 --> 00:30:00,395
- يا!
- يا!

522
00:30:01,646 --> 00:30:05,442
مرحبا، أردت، سريعا حقا...
ثانية واحدة فقط، إذا استطعت.

523
00:30:05,525 --> 00:30:10,071
أنا الدكتور رونالد بي فيشمان.
مرحبا بالجميع.

524
00:30:10,155 --> 00:30:14,618
أنا برج الدلو ولدي سيارة فيراري حمراء
وأنا متأكد من أنني يهودي.

525
00:30:14,701 --> 00:30:20,832
انتقلت إلى هنا، في آخر الطريق،
إلى قصر ضخم على شاطئ البحر.

526
00:30:20,915 --> 00:30:22,959
أريد فقط أن أقول لك
أنني سأسكر هنا

527
00:30:23,043 --> 00:30:24,711
كل ليلة لبقية حياتي.

528
00:30:24,794 --> 00:30:29,883
الخبر السار هو أنني أشتري مشروباتك
لبقية حياتكم!

529
00:30:31,801 --> 00:30:32,927
أنا فقط...

530
00:30:33,011 --> 00:30:34,429
- هل ستفعل... نعم.
- سأفعل ذلك، سأفعل ذلك.

531
00:30:34,512 --> 00:30:36,765
ولعب "من سمح للكلاب بالخروج".

532
00:30:36,848 --> 00:30:38,266
من سمح...

533
00:30:41,436 --> 00:30:42,854
هل أنت خارج عقلك سخيف، يا رجل؟

534
00:30:42,937 --> 00:30:45,023
ماذا تحضر
الكثير من الاهتمام لنا ل؟

535
00:30:45,106 --> 00:30:47,776
لا، قلت أنني الدكتور رونالد فيشمان.

536
00:30:47,859 --> 00:30:49,486
وأنا الأسطورة بوتش رايدر.

537
00:30:49,611 --> 00:30:52,697
ولكن لا تظن أنه ربما شخص ما هنا
ربما تعرف هؤلاء الرجال بشكل حقيقي؟

538
00:30:52,781 --> 00:30:54,240
نحن لا نشبههم حتى

539
00:30:54,324 --> 00:30:55,909
كيف تبدو؟

540
00:30:59,204 --> 00:31:00,205
يا للقرف.

541
00:31:01,164 --> 00:31:02,832
يا إلهي!

542
00:31:02,916 --> 00:31:04,167
أوه، لديه وشم.

543
00:31:04,250 --> 00:31:06,753
عليك أن تحصل على
تلك بالضبط نفس الوشم مثل بوتش.

544
00:31:06,836 --> 00:31:08,129
أفعل، أليس كذلك؟

545
00:31:08,213 --> 00:31:11,383
إذا كان الدكتور فيشمان لديه وشم،
سأذهب لإحضارهم.

546
00:31:11,466 --> 00:31:15,136
ولم يكن لديه وشم،
ولكن هناك شيء آخر كان لديه.

547
00:31:18,473 --> 00:31:21,476
أوه نعم! سأحصل على قرط،
لا يهمني.

548
00:31:21,559 --> 00:31:23,144
لا تضع هذا في أذنك.

549
00:31:23,228 --> 00:31:24,521
أين تذهب؟

550
00:31:30,402 --> 00:31:34,322
كيكين الحمار
وأخذ الأسماء يا عزيزي!

551
00:31:37,575 --> 00:31:38,785
نعم!

552
00:31:52,549 --> 00:31:54,134
همم...

553
00:31:54,217 --> 00:31:56,219
همم...هم...

554
00:32:01,516 --> 00:32:03,393
لا!

555
00:32:08,898 --> 00:32:09,983
تريد المصاصة؟

556
00:32:10,066 --> 00:32:12,485
هل تبقى لدينا أي الكرز؟

557
00:32:12,569 --> 00:32:13,862
نعم، واحد آخر.

558
00:32:13,945 --> 00:32:16,281
- نعم.
- فخور بك يا رجل.

559
00:32:16,364 --> 00:32:18,700
لقد كسبت احترامي الليلة الماضية.
أنت رجل صعب.

560
00:32:18,783 --> 00:32:21,953
كما تعلمون، أتمنى
لقد اخترعت السفر عبر الزمن.

561
00:32:22,036 --> 00:32:24,080
- اه.
- لأنني سأعود إلى الليلة الماضية

562
00:32:24,164 --> 00:32:26,416
ولا تجعل ثقب في لساني!

563
00:32:27,625 --> 00:32:30,003
جيز...
كم عدد التطبيقات الغريبة الموجودة هنا؟

564
00:32:30,086 --> 00:32:31,546
جينجا.

565
00:32:31,629 --> 00:32:34,048
لماذا لا تزال
العبث بذلك؟

566
00:32:34,132 --> 00:32:35,967
نعم، أنت عبقري الكمبيوتر.

567
00:32:36,050 --> 00:32:38,678
تعتقد أن هناك أي مكان
هل كان بإمكانهم إخفاء شيء ما هنا؟

568
00:32:38,762 --> 00:32:41,014
كما تعلمون، مثل، خلف جدار الحماية
أو بعض القرف؟

569
00:32:41,097 --> 00:32:43,683
إنه ليس جهاز كمبيوتر.
إنه جهاز لوحي.

570
00:32:43,767 --> 00:32:48,563
لا يوجد جدار الحماية. ماذا يوجد هناك
هذا مخفي تحتاج إلى العثور عليه؟

571
00:32:49,981 --> 00:32:53,067
بعض الاباحية الهواة؟
ربما بوتش داكوتا اللعينة؟

572
00:32:53,151 --> 00:32:55,111
إذا كنت سأصبح بوتش،
يجب أن أعرف كل تحركاته

573
00:32:55,153 --> 00:32:59,032
هل يصفع الحمار؟
هل هو وميض الحلمة؟ أو...

574
00:32:59,115 --> 00:33:02,243
هل يخرج دسار
والذهاب إلى المدينة مع ذلك؟

575
00:33:02,327 --> 00:33:03,328
أوه، هذا يبدو وكأنه حفلة.

576
00:33:03,411 --> 00:33:05,705
مرحباً، أتمنى أن لا أكون متطفلاً.

577
00:33:05,789 --> 00:33:08,625
أنا داون ديفازيو.
أنا جارك المجاور.

578
00:33:08,708 --> 00:33:11,294
أوه، يا الفجر.
أنا بوتش رايدر.

579
00:33:11,377 --> 00:33:14,547
هذا هو أفضل صديق لي، اه،
الدكتور رونالد بي فيشمان.

580
00:33:14,631 --> 00:33:16,466
يرمز الحرف P إلى "pussyounder".

581
00:33:18,134 --> 00:33:20,303
إنه لأمر رائع أن ألتقي بكم أخيرا.

582
00:33:20,386 --> 00:33:22,555
لقد بدأت أفكر
أنت لن تنتقل للعيش أبداً

583
00:33:22,639 --> 00:33:24,724
نعم، المحركون كانوا هنا
منذ حوالي شهر،

584
00:33:24,808 --> 00:33:27,602
لكنهم كانوا صامتين للغاية
حول من كان يتحرك هنا

585
00:33:27,685 --> 00:33:30,647
كما لو كان الرئيس
أو جورج كلوني أو شيء من هذا القبيل.

586
00:33:30,730 --> 00:33:32,232
اه، هذا مثير للاهتمام.

587
00:33:32,315 --> 00:33:34,984
لا أعرف ما هو السر الكبير.
نحن فقط.

588
00:33:35,068 --> 00:33:36,277
ماذا تعتقد؟

589
00:33:36,361 --> 00:33:37,779
تريد كورونا؟

590
00:33:37,862 --> 00:33:40,073
أود أن أقول لك أن تسحب كرسي الصالة،
ولكن ليس لدينا المزيد.

591
00:33:40,156 --> 00:33:42,283
ربما دكتور رونيل
جعل لك غرفة صغيرة.

592
00:33:42,367 --> 00:33:44,410
أوه. أوه، أود أن.

593
00:33:44,494 --> 00:33:46,871
ولكن في الواقع، أنا متأخر
من أجل مانيكير وباديكير الخاص بي.

594
00:33:46,955 --> 00:33:51,167
يجب أن أبدو جميلة لهذه الليلة.
أوه، أنتما الاثنان يجب أن تأتيا معهما.

595
00:33:51,251 --> 00:33:53,586
إنها ليلة Rum Runner في Club Oro.

596
00:34:09,227 --> 00:34:11,938
- تبدو حادًا، بالمناسبة، أيها الولد الكبير.
- حقًا؟

597
00:34:12,730 --> 00:34:15,066
ألا تعتقد أن هذا أيضًا ماغنوم؟

598
00:34:15,149 --> 00:34:17,402
لا يمكنك أبدًا أن تذهب إلى ماغنوم.

599
00:34:17,485 --> 00:34:19,028
ربما تفقد القبعة، رغم ذلك.

600
00:34:20,238 --> 00:34:21,990
أوه، مرحبا، أيها الجيران.

601
00:34:22,073 --> 00:34:26,077
- بوتش، رونالد، هذا هو مساعد الطيار، جوان.
- اه.

602
00:34:26,160 --> 00:34:29,747
جرني الفجر للتأكد من أنها
لا تفعل أي شيء لإحراج نفسها.

603
00:34:29,831 --> 00:34:31,124
من يراقبك إذن؟

604
00:34:31,207 --> 00:34:32,792
- أوه، أنت مضحك.
- مممممم.

605
00:34:32,876 --> 00:34:36,754
ليلة سعيدة. مرحبا بكم في
ليلة عداء الروم هنا في نادي أورو.

606
00:34:36,838 --> 00:34:39,549
أنا جورج، سأكون لك
الصبي مطلق النار في المساء.

607
00:34:39,632 --> 00:34:42,510
(خورخي)، سعدت بلقائك.
من هذا المجنون اللعين هنا؟

608
00:34:42,594 --> 00:34:45,680
أوه، إنه فتى مطلق النار تحت التدريب.

609
00:34:45,763 --> 00:34:47,891
هو فقط يراقب ويراقب
لا داعي للقلق.

610
00:34:47,974 --> 00:34:49,142
كيف يمكنني مساعدك؟

611
00:34:49,225 --> 00:34:51,144
ماذا عن أربع قطارات اللباس الداخلي؟

612
00:34:51,227 --> 00:34:54,272
أوه نعم!
شقي، شقي، شقي!

613
00:34:54,355 --> 00:34:55,899
- ووو!
- يا!

614
00:34:57,567 --> 00:34:59,903
(خورخي)، لا أعتقد أن الأمر نجح.

615
00:34:59,986 --> 00:35:02,822
ربما أنهم لا يرتدون سراويل داخلية.

616
00:35:02,906 --> 00:35:04,657
مذنب!

617
00:35:23,051 --> 00:35:24,719
رائع!

618
00:35:24,802 --> 00:35:27,931
- يا رفاق لا يزال بإمكانك كسر هذه الخطوة، هاه؟
- أوه نعم!

619
00:35:28,014 --> 00:35:29,933
ليس سيئًا بالنسبة لزوجين من الريح القديمة.

620
00:35:30,016 --> 00:35:32,685
من فضلك، لقد حصلت على ضرب لكما على حد سواء.
كم عمرك؟

621
00:35:32,769 --> 00:35:35,063
سأضعها لك بهذه الطريقة،
لقد تجاوزنا الحد الأقصى للسرعة.

622
00:35:35,146 --> 00:35:37,315
- مستحيل! أنتم لستم 55
- ط ط ط ط ط.

623
00:35:37,398 --> 00:35:40,568
أنت على حق، جوان.
كان هذا الرجل قد احتفل للتو بعيد ميلاده السابع والخمسين.

624
00:35:41,486 --> 00:35:45,448
حسنا، لم أكن أبدا
خائف من القيام بأكثر من 55.

625
00:35:45,531 --> 00:35:48,701
سهل يا فجر. سوف ترتفع درجة حرارتك.

626
00:35:48,785 --> 00:35:50,954
نحن بحاجة إلى التوقف في الحفرة
في غرفة البنات الصغيرات.

627
00:35:51,037 --> 00:35:53,915
لا تغمر محركاتك
هناك، هاه؟

628
00:35:53,998 --> 00:35:55,792
لدينا رحلة طويلة أمامنا.

629
00:35:57,168 --> 00:35:59,796
مهلا، انتظر، لماذا تقول لهم
أننا في منتصف الخمسينيات من عمرنا؟

630
00:35:59,879 --> 00:36:02,548
كلما سألتني فتاة عن عمري
أنا دائما أضيف عشر سنوات.

631
00:36:02,632 --> 00:36:03,633
لماذا تفعل ذلك؟

632
00:36:03,716 --> 00:36:06,427
وأخبرهم بعمرك الحقيقي
إنهم يتجاهلون فقط. لا مشكلة كبيرة.

633
00:36:06,511 --> 00:36:08,763
الآن، أنت ينبوع الشباب اللعين.

634
00:36:08,846 --> 00:36:12,058
لا عجب أن الفرخ يطاردك.
أين تعلمت التحدث بهذه الطريقة؟

635
00:36:12,141 --> 00:36:13,685
هل سبق لك أن كنت في الثلاثي؟

636
00:36:14,602 --> 00:36:18,064
أنا لا أضمن أي شيء، ولكن،
اه، دعنا نحاول إنجاز ذلك من أجلك.

637
00:36:18,147 --> 00:36:19,941
هل تعبث معي؟

638
00:36:28,199 --> 00:36:29,951
عليك أن تتوقف عن التحديق في وجهي.

639
00:36:30,034 --> 00:36:31,619
أوه، آسف.

640
00:36:34,247 --> 00:36:37,792
أنت لا تزال تحدق في وجهي، يا رجل.
هذه آداب سيئة ثلاثية الاتجاهات.

641
00:36:37,875 --> 00:36:40,253
حسناً، جورج.
هيا، خطأ المبتدئين.

642
00:36:40,336 --> 00:36:42,964
لماذا لا تدع الطبيب
احصل على دور في قمرة القيادة، هاه؟

643
00:36:43,047 --> 00:36:44,424
تدوير لمدة دقيقة.

644
00:36:44,507 --> 00:36:46,300
حسنًا، أنا هادئ.

645
00:36:46,384 --> 00:36:49,470
سأذهب لأخذ دوكي.
سأعود في اثنين. فهمتها؟

646
00:36:50,263 --> 00:36:52,223
سأفعل فقط... سأفعل...
سوف أرتاح هنا.

647
00:36:52,306 --> 00:36:56,686
تدوين الملاحظات؟
رجل طيب.

648
00:36:56,769 --> 00:36:58,104
مهلا، دكتور رون، هل تعرف ماذا؟

649
00:36:58,187 --> 00:36:59,397
اسمحوا لي أن أقفز في السرج.

650
00:36:59,480 --> 00:37:01,649
التهاب المفاصل اللعين الخاص بي
في ركبتي يقتلني.

651
00:37:01,733 --> 00:37:03,526
- أوه، حسنا. هذا جيّد.
- نعم، حسنا.

652
00:37:04,318 --> 00:37:06,779
هذا ليس ما
كان يدور في ذهني عندما قلت الثلاثي!

653
00:37:06,863 --> 00:37:09,198
ليس خطأي أن جوان فقدت الوعي.

654
00:37:09,282 --> 00:37:10,700
ولكن لماذا مطلق النار الصبي؟

655
00:37:10,783 --> 00:37:12,785
أنا لا أعرف، أنت واحد
الذي يحب التحديق به.

656
00:37:12,869 --> 00:37:13,870
مهلا، الفجر.

657
00:37:13,953 --> 00:37:15,621
- هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟
- بالتأكيد.

658
00:37:15,705 --> 00:37:17,749
يا شباب المحركين ...

659
00:37:17,832 --> 00:37:20,626
هل حدث أن أعطيك
أي معلومات عنا؟

660
00:37:20,710 --> 00:37:22,170
لا.

661
00:37:22,253 --> 00:37:24,297
لكني ألعب التنس
مع سيدة العقارات الخاصة بك

662
00:37:24,380 --> 00:37:25,882
وقالت لي شيئا.

663
00:37:25,965 --> 00:37:28,342
لكنها قالت ألا تكرر ذلك لأي شخص.

664
00:37:28,426 --> 00:37:31,304
أوه، حسنًا، كلنا نقترب
هنا الليلة، هيا.

665
00:37:32,055 --> 00:37:36,142
حسنًا، لقد قالت أن المشترين، يا رفاق،
يبدو أنه في عجلة من أمره.

666
00:37:36,225 --> 00:37:38,561
مثل، ربما كنت
هاربا أو شيء من هذا القبيل.

667
00:37:38,644 --> 00:37:39,854
"في حالة فرار"؟

668
00:37:39,937 --> 00:37:42,231
أيها الأولاد السيئون.

669
00:37:44,650 --> 00:37:47,070
- أوه! أوه، هذا رائع.
- اه.

670
00:37:47,153 --> 00:37:49,530
- أوه، شكرا لك.
- اه...

671
00:37:49,614 --> 00:37:52,366
فنحن نرحب بك.

672
00:37:54,911 --> 00:37:56,496
تسليم الأفعى!

673
00:37:57,538 --> 00:37:58,790
هذا هو العنوان الصحيح؟

674
00:37:59,791 --> 00:38:02,126
يا للقرف.
من أمر بذلك؟

675
00:38:03,961 --> 00:38:06,339
حسنًا يا تشارلي.
استمتع بالمنظر.

676
00:38:06,422 --> 00:38:10,426
يو، ما الأمر مع التيار المتردد؟
أنا أتعرق خصيتي هنا.

677
00:38:11,052 --> 00:38:12,887
أنا آسف.

678
00:38:16,849 --> 00:38:19,352
أوه! هناك آلة الجنس.

679
00:38:20,061 --> 00:38:21,354
صباح.

680
00:38:21,437 --> 00:38:23,189
يجب أن تكون جائعا.

681
00:38:25,650 --> 00:38:27,318
واحد أو اثنين من النقانق؟

682
00:38:28,611 --> 00:38:31,280
- واحد.
- الوحيد . تمام.

683
00:38:33,282 --> 00:38:34,842
هل سيكون من الأفضل لو كان هناك اثنان؟

684
00:38:34,867 --> 00:38:36,494
البيض تفوح منه رائحة العرق تحته؟

685
00:38:36,577 --> 00:38:38,788
تعال.

686
00:38:38,871 --> 00:38:42,250
يجب أن أقول يا برعم. هل أحببت ذلك.
هنا، سأكتفي...

687
00:38:47,338 --> 00:38:48,339
هل يمكنني الحصول على بعض الطعام؟

688
00:38:48,422 --> 00:38:50,049
آخر واحد...

689
00:38:52,176 --> 00:38:55,847
يجب أن تكون سعيدا، رغم ذلك.
حلقة اللسان، حفرها الفجر.

690
00:38:55,930 --> 00:38:57,056
وكذلك فعل جورج.

691
00:38:57,140 --> 00:38:59,475
هل يمكننا ألا نتحدث عن الليلة الماضية مرة أخرى؟
أبدًا؟

692
00:38:59,559 --> 00:39:00,601
حسنًا.

693
00:39:00,685 --> 00:39:02,436
كل شيء كان متوازناً، يا رجل.

694
00:39:02,520 --> 00:39:04,981
يقول الفجر أن زوجها
يخونها طوال الوقت.

695
00:39:05,064 --> 00:39:07,525
- انتظر، هي متزوجة؟
- نعم إنها متزوجة.

696
00:39:07,608 --> 00:39:10,153
من تعتقد أننا نلعب
الغولف مع يوم الأحد؟

697
00:39:10,236 --> 00:39:12,822
هل أنت سخيف معي؟

698
00:39:12,905 --> 00:39:14,448
لا، نحن نلعب الغولف مع الرجل.
أنا فقط...

699
00:39:14,532 --> 00:39:17,076
هذا الوجه الذي قمت به للتو
ذكرني الليلة الماضية مع ديك،

700
00:39:17,160 --> 00:39:18,619
عندما خرجت، كنت مثل...

701
00:39:18,703 --> 00:39:20,830
بالمناسبة،
أعتقد أن هذا الثعبان كان كوبرا،

702
00:39:20,913 --> 00:39:23,040
لأنه كان له غطاء ورأس مسطح.

703
00:39:23,124 --> 00:39:24,542
لقد كان إجماليًا جدًا.

704
00:39:25,877 --> 00:39:27,336
لقد تركت ذلك يحدث.

705
00:39:27,420 --> 00:39:29,922
يجب أن أجلس.
أنا بالدوار.

706
00:39:30,006 --> 00:39:31,926
أنت لا تشعر أنني بحالة جيدة.
ماذا لديك، مخلفات؟

707
00:39:31,966 --> 00:39:35,011
نعم الملك في حالة سكر.

708
00:39:36,929 --> 00:39:37,930
رائع.

709
00:39:39,348 --> 00:39:41,767
أنظر إلى هذا.
هل ترى ذلك؟

710
00:39:41,851 --> 00:39:43,561
بوتش لديه صورة مع الدكتور فيشمان.

711
00:39:43,644 --> 00:39:44,687
كانوا يعرفون بعضهم البعض.

712
00:39:44,770 --> 00:39:47,773
نعم لقد تم جمعهم معاً
لقد افترضت أنهم كانوا أصدقاء.

713
00:39:47,857 --> 00:39:49,358
حسنا، من هي الفتاة؟
هل هذه داكوتا؟

714
00:39:49,442 --> 00:39:51,569
لا، داكوتا هي فتاة الرجل الميت.

715
00:39:51,652 --> 00:39:53,154
هذا لك يا صديقي.

716
00:39:53,237 --> 00:39:55,823
صديقتك أو...
انظر إلى الخاتم.

717
00:39:55,907 --> 00:39:57,575
زوجتك.

718
00:39:57,658 --> 00:40:00,494
أنا متزوج!
انها فاتنة.

719
00:40:00,578 --> 00:40:03,706
نعم، أنظر إليك
الوقوع في الحب من جديد.

720
00:40:03,789 --> 00:40:05,541
نسيت أمر خورخي، أليس كذلك؟

721
00:40:12,089 --> 00:40:14,425
ووو!

722
00:40:23,517 --> 00:40:24,727
اللعنة.

723
00:40:35,780 --> 00:40:37,698
يا!

724
00:40:37,782 --> 00:40:40,368
حصلنا على جرس الباب تحت الماء!

725
00:40:40,451 --> 00:40:42,119
عرف بوتش رايدر كيف يعيش!

726
00:40:42,203 --> 00:40:43,412
اللعنة نعم يا رجل.

727
00:40:43,496 --> 00:40:47,124
حسنًا، أنت تسبح.
من المحتمل أن يكون الفجر جاهزًا للجولة الثانية.

728
00:40:47,208 --> 00:40:49,502
هل هذا ما يعنيه الجرس، الجولة الثانية؟

729
00:41:06,185 --> 00:41:08,104
ما هذه اللعنة؟

730
00:41:12,566 --> 00:41:13,609
جبن...

731
00:41:15,111 --> 00:41:16,153
خس...

732
00:41:17,363 --> 00:41:18,948
اه... لا! الخردل.

733
00:41:21,033 --> 00:41:23,119
ليس كثيرا.

734
00:41:24,203 --> 00:41:25,371
أوه!

735
00:41:26,455 --> 00:41:29,166
يا! سوف أقتلك يا فيشمان!

736
00:41:29,250 --> 00:41:30,918
ماذا؟ حسنا، من أنت؟

737
00:41:31,002 --> 00:41:34,213
أنت تعرف من أنا اللعنة!
وأنت تعرف ماذا فعلت!

738
00:41:34,297 --> 00:41:35,506
لا أنا لا.

739
00:41:35,589 --> 00:41:38,175
لقد تعاونت مع زوجتي!

740
00:41:38,259 --> 00:41:41,971
نعم، لقد أخبرتني بكل شيء عنك...
تسليم الثعبان الصغير الخاص بك!

741
00:41:42,054 --> 00:41:43,306
تسليم الثعبان الخاص بي؟

742
00:41:43,389 --> 00:41:45,683
لم يكن هذا أنا!
كان ذلك (خورخي)، الفتى المُطلق النار!

743
00:41:45,766 --> 00:41:47,727
- اخرج من حمام السباحة. اخرج!
- لا، لا أستطيع.

744
00:41:47,810 --> 00:41:49,979
- اخرج من المسبح اللعين!
- إنها ليست فكرة جيدة.

745
00:41:50,062 --> 00:41:51,439
أنت لن تخرج؟

746
00:41:51,522 --> 00:41:53,232
سآتي إلى هناك واستراحة
جمجمتك اللعينة.

747
00:41:53,316 --> 00:41:54,400
لا! لا، استمع.

748
00:41:54,483 --> 00:41:56,569
دعونا نتحدث عن هذا.
دعونا نتناول البيرة معًا.

749
00:41:57,987 --> 00:41:59,030
ما...

750
00:42:02,491 --> 00:42:03,743
ما...

751
00:42:13,919 --> 00:42:15,004
آه!

752
00:42:26,599 --> 00:42:28,601
وهذا هو المكان القرف
ضرب حقا المروحة.

753
00:42:28,684 --> 00:42:32,104
كنت على وشك الموت الحقيقي
ولم أكن مستعدًا لذلك.

754
00:42:32,188 --> 00:42:35,066
ولحسن الحظ، كان صديقي ماكس يحتفظ به
سر آخر مني..

755
00:42:36,901 --> 00:42:38,611
بابا حصل عليك.

756
00:42:38,694 --> 00:42:41,739
لقد كان أكشن سخيف جاكسون.

757
00:43:01,050 --> 00:43:03,969
ألست طويل القامة قليلاً؟
للجمباز؟

758
00:43:10,476 --> 00:43:13,521
- أوه!
- دعنا نذهب. اهرب يا رون! رون، اهرب!

759
00:43:13,604 --> 00:43:14,924
- تعال. يذهب. أنت رون.
- نعم.

760
00:43:37,461 --> 00:43:39,672
نعم، صديقنا في البنك كان على حق.

761
00:43:39,755 --> 00:43:43,008
رايدر وفيشمان لديهما
عاد من بين الأموات.

762
00:43:43,092 --> 00:43:46,846
هذان السيدان لديهما
واستولت على هوياتهم.

763
00:43:51,600 --> 00:43:55,688
من بين كل الجثث في العالم..
اخترت الرجل الأكثر مطلوبا في أمريكا؟

764
00:43:57,273 --> 00:43:58,399
توقف عن الضرب!

765
00:43:59,692 --> 00:44:01,277
كيف لا يمكن أن يكون لديك
بحثت هؤلاء الرجال؟

766
00:44:01,360 --> 00:44:02,653
لقد بحثت لهم.

767
00:44:02,736 --> 00:44:07,158
الدكتور رون طبيب ناجح للغاية
مع سجل لا تشوبه شائبة،

768
00:44:07,241 --> 00:44:09,493
الذي للأسف
حصلت على رصاصتين في الرأس

769
00:44:09,577 --> 00:44:11,454
لقد قلت أنه مات لأسباب طبيعية!

770
00:44:11,537 --> 00:44:14,039
أنت تموت بشكل طبيعي
إذا حصلت على رصاصتين في الرأس!

771
00:44:14,123 --> 00:44:15,624
ربما أنا لست جيدة مع الكلمات.

772
00:44:15,708 --> 00:44:18,961
من أنت بحق الجحيم يا رجل؟
ولا تكذب علي مرة أخرى!

773
00:44:19,044 --> 00:44:20,796
حسنًا، توقف عن الذعر.

774
00:44:20,880 --> 00:44:23,549
أنت على حق، أنا لست قاضيا في الطب الشرعي.

775
00:44:24,216 --> 00:44:25,217
انا لعين...

776
00:44:26,135 --> 00:44:27,887
مستشار التوجيه.

777
00:44:27,970 --> 00:44:29,388
اصمت اللعنة.

778
00:44:29,472 --> 00:44:32,600
كيف يمكن لمستشار التوجيه
هل ستواجه قتلة مدربين؟

779
00:44:32,683 --> 00:44:34,310
ذهبت إلى أكاديمية الشرطة.

780
00:44:34,393 --> 00:44:37,771
أردت أن أصبح شرطي دراجة نارية.
لقد أخذت الأمر على محمل الجد.

781
00:44:37,855 --> 00:44:40,274
لقد كنت رقم واحد في الفصل
في الرماية.

782
00:44:40,357 --> 00:44:41,397
إذن لماذا لست شرطياً؟

783
00:44:41,442 --> 00:44:44,487
- لأنني لم أتمكن من القيام بحركة بهلوانية بالدراجة اللعينة.
- لا يمكنك البوب ​​​​حركة بهلوانية بالدراجة؟

784
00:44:44,570 --> 00:44:47,656
ولم يكن أدائي جيدًا
في الامتحان النفسي .

785
00:44:48,490 --> 00:44:51,202
هذا ما أعتقده. رائع.

786
00:44:51,285 --> 00:44:53,370
والآن، من أين حصلت على هذه الجثث؟

787
00:44:53,454 --> 00:44:55,706
لقد وجدتهم ميتين.

788
00:44:55,789 --> 00:44:58,667
لقد ذهبوا.
أنا لم أقتلهم.

789
00:44:58,751 --> 00:45:01,170
ولم تفكر ولو لمرة واحدة
ربما عائلتهم،

790
00:45:01,253 --> 00:45:03,047
ربما أصدقائهم، شرطي،

791
00:45:03,130 --> 00:45:06,258
قاتل طوله عشرة أقدام
قد يأتي للبحث عنهم؟

792
00:45:06,342 --> 00:45:10,095
لا...ولكن أعتقد أن هذا هو السبب
كان يجب أن أكون نظيفًا من قبل.

793
00:45:10,179 --> 00:45:13,849
أنت دائما تفكر في القرف
أفضل مما أفعل.

794
00:45:14,934 --> 00:45:16,727
ما هي خطوتنا التالية؟
ماذا نفعل الآن؟

795
00:45:16,810 --> 00:45:19,188
ماذا نفعل؟ هذا سهل.
نحن نسلم أنفسنا.

796
00:45:19,271 --> 00:45:21,106
حسنا.
أريد أن أفعل ذلك أيضا.

797
00:45:21,190 --> 00:45:23,776
نحن ننظر إلى 25 إلى 30 سنة،
ولكن يمكنني التعامل مع ذلك.

798
00:45:23,859 --> 00:45:26,153
لا! لا، لقد قلت أنها كانت من خمسة إلى عشرة.

799
00:45:26,237 --> 00:45:29,823
كان ذلك قبل أن نسرق كل تلك الأموال.
وقمنا بإطلاق النار على زوج داون.

800
00:45:29,907 --> 00:45:31,408
لقد أطلقت النار على زوج داون!

801
00:45:31,492 --> 00:45:33,911
لقد أطلقت النار عليه فقط
لأنك تعاونت مع زوجته،

802
00:45:33,994 --> 00:45:35,287
أنت سخيف تتدهور.

803
00:45:35,371 --> 00:45:38,165
ما رأيك في هيئة المحلفين البورتوريكية
سيقول عن ذلك؟

804
00:45:38,249 --> 00:45:40,334
يا إلهي، نحن في مأزق.

805
00:45:41,126 --> 00:45:42,836
- والله أنا أحمق.
- لا، لا، لا، لا، لا.

806
00:45:42,920 --> 00:45:44,713
- يمكننا الخروج من هذا.
- أنا غبي جدا.

807
00:45:44,797 --> 00:45:48,759
كل ما علينا فعله هو معرفة سبب هؤلاء الأشخاص
يريدون قتلنا وبعد ذلك سوف نوقفهم.

808
00:45:48,842 --> 00:45:51,345
إنهم متورطون بشيء ما
فوكين 'شادي، أليس كذلك؟

809
00:45:51,428 --> 00:45:54,098
الغوغاء أو المخدرات أو بعض القرف،
لا أعرف.

810
00:45:54,181 --> 00:45:55,766
- نعم.
- هل تعلم من سيعرف؟

811
00:45:55,849 --> 00:45:56,850
من يعرف؟

812
00:45:57,893 --> 00:46:00,437
زوجة الدكتور رونالد فيشمان...

813
00:46:00,521 --> 00:46:03,357
الذي تصادف أنه مثير جدًا، بالمناسبة.

814
00:46:03,440 --> 00:46:06,652
لذلك قررنا العودة
إلى الولايات المتحدة للتحدث مع السيدة فيشمان.

815
00:46:06,735 --> 00:46:11,156
بقدر ما بدا وكأنه انتحاري يتبع ماكس،
كان خياري الوحيد.

816
00:46:11,240 --> 00:46:13,534
ومع عدم وجود مكان للعيش فيه
ولا سبيل للالتفاف

817
00:46:13,617 --> 00:46:15,536
وجدنا طريقة للجمع بين الاثنين.

818
00:46:19,957 --> 00:46:21,625
لقد وجدنا المنزل سهلاً بما فيه الكفاية

819
00:46:21,709 --> 00:46:23,711
لكننا لم نتمكن من الصعود فحسب
ويطرق الباب.

820
00:46:23,794 --> 00:46:26,630
اجتماعنا مع السيدة فيشمان
كان يجب أن يبدو عرضيًا.

821
00:46:32,344 --> 00:46:35,306
أوه نعم.
أوه، هل يعجبك ذلك، أليس كذلك؟

822
00:46:36,307 --> 00:46:37,349
أنا أعلم أنك تحب ذلك.

823
00:46:37,433 --> 00:46:40,394
لأنك قذرتي

824
00:46:40,477 --> 00:46:42,813
مجنونة، فتاة حلوة.

825
00:46:42,896 --> 00:46:44,606
- الأعلى؟
- أوه!

826
00:46:45,774 --> 00:46:47,109
ما أخبارك؟

827
00:46:47,609 --> 00:46:48,736
ماذا تفعل؟

828
00:46:48,819 --> 00:46:50,738
ماذا كنت أفعل؟

829
00:46:50,863 --> 00:46:54,283
أنا، اه... كنت أستمتع ببعض المرح،
أعتقد، كما تعلمون.

830
00:46:54,366 --> 00:46:56,869
نحن جميعا لم نتمكن من اللعب
ثلاثة أصدقاء في الليلة الماضية.

831
00:46:56,952 --> 00:46:59,038
لذا، كنت أبحث فقط عن بعض الراحة.

832
00:47:00,456 --> 00:47:02,624
أنت...مع من كنت تتحدث؟

833
00:47:02,708 --> 00:47:06,670
كنت أتحدث إلى رقم 1-800، اه،
"الاتصال الهاتفي."

834
00:47:06,754 --> 00:47:09,715
فتاة تتحدث معك بطريقة قذرة
بينما تمارس الجنس مع دمية.

835
00:47:09,798 --> 00:47:12,551
إنها خمسة دولارات للدقيقة.
من الجيد أن أعود إلى الولايات المتحدة.

836
00:47:12,634 --> 00:47:15,637
أنت تقول ذلك وكأنه أمر طبيعي جدًا.

837
00:47:17,056 --> 00:47:18,390
أوه، ها هي.
ها هي.

838
00:47:18,474 --> 00:47:19,600
يا للقرف.

839
00:47:23,228 --> 00:47:24,229
نعم.

840
00:47:24,313 --> 00:47:26,774
حسنًا يا دكتور ،
زوجتك لديها جسم جميل جدا.

841
00:47:26,857 --> 00:47:28,275
ما هي الخطة؟

842
00:47:28,359 --> 00:47:29,999
- اتبعها. فقط اتبعها.
- ماذا؟ نعم؟

843
00:47:30,069 --> 00:47:31,570
يمكنك أن تفعل هذا.
يمكنك أن تفعل هذا.

844
00:47:32,279 --> 00:47:34,615
إذهب! إذهب! إذهب.
لا تدعها تبتعد كثيرًا.

845
00:47:44,041 --> 00:47:45,334
ماذا بحق الجحيم؟

846
00:47:45,417 --> 00:47:47,503
يا إلهي!

847
00:47:47,586 --> 00:47:50,297
يا إلهي! هل أنت بخير؟
هل أنت بخير؟

848
00:47:50,381 --> 00:47:52,341
يسوع، ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟

849
00:47:52,424 --> 00:47:54,510
لهذا السبب اشتريت لك دليل الهاتف!

850
00:47:54,593 --> 00:47:56,887
لذلك يمكنك أن ترى
فوق عجلة القيادة اللعينة!

851
00:47:56,970 --> 00:47:58,514
الجلوس عليه في المرة القادمة!

852
00:47:58,597 --> 00:48:00,557
لا بأس يا عزيزتي.
أنا طبيب الطوارئ.

853
00:48:00,641 --> 00:48:03,435
اسمحوا لي أن أتأكد من أنك بخير،
تحقق من رأسك.

854
00:48:03,519 --> 00:48:05,020
ما اسمك يا عزيزي؟

855
00:48:05,104 --> 00:48:06,313
هيذر فيشمان.

856
00:48:06,397 --> 00:48:08,941
وكم عدد السائقين الأحمق
هل تستطيع أن ترى الآن؟

857
00:48:09,691 --> 00:48:12,319
- واحد.
- الحق على المال. جيد.

858
00:48:12,403 --> 00:48:14,321
إذن، هل يمكننا إعادتك إلى منزلك؟

859
00:48:14,405 --> 00:48:16,031
- نعم، هذا سيكون عظيما. شكرًا.
- نعم.

860
00:48:16,115 --> 00:48:17,199
أوه!

861
00:48:17,282 --> 00:48:18,784
سهل، سهل، سهل، سهل.

862
00:48:18,867 --> 00:48:21,870
أريد فقط أن أقول،
على الرغم من أنني صديق له،

863
00:48:21,954 --> 00:48:25,541
إذا اخترت مقاضاته،
سأشهد نيابة عنك.

864
00:48:25,624 --> 00:48:26,708
ليست مشكلة.

865
00:48:26,792 --> 00:48:29,420
اه هذا لطف منك
ولكن لا أعتقد أن ذلك سوف يكون ضروريا.

866
00:48:29,503 --> 00:48:31,004
- أنا متأكد أنها مجرد كدمة.
- نعم؟

867
00:48:31,088 --> 00:48:32,506
- نعم.
- ماذا عن الجليد؟

868
00:48:32,589 --> 00:48:33,715
- دعونا الحصول على الجليد.
- أنا أعرف. حصلت عليه.

869
00:48:33,799 --> 00:48:36,051
- أوه، لقد وجدت المطبخ. تمام.
- نعم هذا صحيح.

870
00:48:36,135 --> 00:48:37,719
حسنا، هنا تذهب.
انا سأفعل...

871
00:48:37,803 --> 00:48:39,138
- سأضعه هناك.
- تمام.

872
00:48:39,221 --> 00:48:41,098
أعتقد أنه إذا قمت برفعه
فوق قلبك،

873
00:48:41,181 --> 00:48:43,016
هذا ما من المفترض أن يكون جيدًا لذلك.

874
00:48:43,100 --> 00:48:44,726
إنها في الواقع ركبتي الأخرى.

875
00:48:44,810 --> 00:48:48,522
حسنًا، حسنًا. لذا، ارفع ذلك.
وسأضع الثلج هكذا.

876
00:48:48,605 --> 00:48:50,274
ماذا تفعل الآن؟

877
00:48:50,357 --> 00:48:52,401
- يا إلهي! أنا آسف جدا!
- آه!

878
00:48:52,484 --> 00:48:53,610
أنا آسف، لم أفعل...

879
00:48:53,694 --> 00:48:55,612
- لا بأس.
- هنا. هنا. تمام.

880
00:48:55,696 --> 00:48:58,907
لا تغضبي منه، فهو يتوتر
في كل مرة يحب شخص ما.

881
00:48:58,991 --> 00:49:00,451
عفوًا، هل قلت ذلك؟

882
00:49:02,077 --> 00:49:04,037
أوه، هل تريد منا أن نحصل على ذلك لك؟

883
00:49:04,121 --> 00:49:06,707
- أوه، لا، لا بأس، أستطيع التعامل مع ذلك.
- لكن ركبتك...

884
00:49:06,790 --> 00:49:08,041
يا رفاق يمكنكم المغادرة، أنا بخير.

885
00:49:08,125 --> 00:49:09,751
- بصراحة يا شباب، يمكنكم المغادرة.
- بالتأكيد.

886
00:49:09,835 --> 00:49:10,836
ماذا نفعل؟

887
00:49:21,513 --> 00:49:23,140
سيدة فيشمان، أنا آسف جدًا.

888
00:49:23,223 --> 00:49:24,641
سأضطر إلى إخراجك من هنا.

889
00:49:24,725 --> 00:49:25,726
- تمام؟
- مممممم.

890
00:49:29,813 --> 00:49:31,023
قف، قف. السيدة فيشمان!

891
00:49:31,106 --> 00:49:32,357
انتظر! انتظر! انتظر! لو سمحت!

892
00:49:32,441 --> 00:49:34,234
نحن هنا لمساعدتك،
لن أؤذيك، أعدك.

893
00:49:34,318 --> 00:49:36,361
لقد خرجنا من القدم الخطأ.
اسمي تشارلي.

894
00:49:38,697 --> 00:49:40,199
ماذا بحق الجحيم؟

895
00:49:40,282 --> 00:49:43,202
من فضلك دعني أذهب!

896
00:49:55,339 --> 00:49:56,423
دعني أخرج!

897
00:49:56,507 --> 00:49:57,591
- دعني أخرج!
- هيذر!

898
00:49:57,674 --> 00:49:59,426
- دعني أخرج!
- اهدأ!

899
00:49:59,510 --> 00:50:01,553
اهدأ، نحن الأخيار،
أعدك.

900
00:50:01,637 --> 00:50:03,055
- عليك أن تثق بنا. لو سمحت.
- "أثق بك"؟

901
00:50:03,138 --> 00:50:05,265
أنت تخطفني، وتضربني
مع وينيباغو...

902
00:50:05,349 --> 00:50:06,475
لقد فعلنا ذلك لسبب ما!

903
00:50:06,558 --> 00:50:08,936
- "سبب"؟
- استمع لي، لدي دليل.

904
00:50:09,019 --> 00:50:10,312
- نحن لا نكذب.
- من الأفضل أن تريني الدليل!

905
00:50:10,395 --> 00:50:12,606
سيدة فيشمان، هذا زوجك.

906
00:50:13,941 --> 00:50:16,068
- يا إلهي!
- ماذا تفعل؟

907
00:50:16,151 --> 00:50:17,277
أرادت دليلاً!

908
00:50:17,361 --> 00:50:20,155
صورة ميتة عارية له
يجعلنا نبدو مثل الأشرار.

909
00:50:20,239 --> 00:50:21,323
- مهلا، أنا لا أعرف.
- ألا تعتقد ذلك؟

910
00:50:21,406 --> 00:50:23,325
هل يمكنك التوقف من فضلك؟
لا أستطيع التنفس.

911
00:50:23,408 --> 00:50:25,608
- الجو حار جدا هنا.
- سأتوقف! سوف أنسحب!

912
00:50:27,329 --> 00:50:28,497
- إنها مستاءة.
- نعم.

913
00:50:28,580 --> 00:50:30,415
إنها مستاءة.

914
00:50:30,499 --> 00:50:33,502
هل تعتقد أنه يمكننا الركض إلى الطبيب
لمدة ثانيتين، أشعر بهذا..

915
00:50:33,585 --> 00:50:36,255
ليس لدينا الوقت يا صديقي
فقط تجاوز ذلك.

916
00:50:36,338 --> 00:50:38,048
إذًا لقد رحل روني حقًا؟

917
00:50:38,840 --> 00:50:41,218
اه... نعم، أخشى ذلك.

918
00:50:41,301 --> 00:50:42,761
لقد كنت أبحث عنه.

919
00:50:42,844 --> 00:50:45,722
ظللت أصلي من أجل أن يكون آمنًا، لكن...

920
00:50:45,806 --> 00:50:47,808
في أعماقي،
كنت أعرف أن شيئا سيئا قد حدث.

921
00:50:47,891 --> 00:50:50,644
نحن آسفون جدا لخسارتك.

922
00:50:50,727 --> 00:50:54,064
إذا كان هناك أي عزاء،
ذهب زوجك بسرعة وبسلام.

923
00:50:54,147 --> 00:50:56,149
فقط...

924
00:50:56,233 --> 00:50:57,401
طلقتين في الجمجمة

925
00:50:57,484 --> 00:50:59,861
- من هناك إذن...
- خارج النهاية.

926
00:50:59,945 --> 00:51:00,946
يا إلهي!

927
00:51:01,029 --> 00:51:03,031
ما يقوله هو...

928
00:51:03,115 --> 00:51:06,952
إنه يقول أننا آسفون للغاية،
ولكن لدينا أيضًا مشكلة أخرى.

929
00:51:07,035 --> 00:51:10,038
كما ترون، هناك بعض الناس هناك
التي تعتقد أنني زوجك،

930
00:51:10,122 --> 00:51:11,915
- وهم يحاولون قتلي.
- يمين.

931
00:51:11,999 --> 00:51:13,458
لماذا يعتقدون أنك روني؟

932
00:51:13,542 --> 00:51:16,878
حسناً، لقد سرق هوية زوجك
وبدأ في انتحال شخصيته.

933
00:51:16,962 --> 00:51:19,590
وهو يرتدي ملابسه أيضًا
مثل غريب الأطوار سخيف.

934
00:51:19,673 --> 00:51:22,426
نحن نحسب نفس الأشخاص
الذين يحاولون قتلنا...

935
00:51:22,509 --> 00:51:23,677
هم الذين أطلقوا النار على زوجك.

936
00:51:23,760 --> 00:51:26,054
"نحن"؟ ومن الذي تتظاهر به؟

937
00:51:26,138 --> 00:51:28,098
الأسطوري بوتش رايدر.

938
00:51:28,181 --> 00:51:29,725
بوتش رايدر؟

939
00:51:29,808 --> 00:51:31,268
- هل تعرفه؟
- نعم.

940
00:51:31,351 --> 00:51:32,436
نعم.

941
00:51:33,103 --> 00:51:36,148
وجدنا صور لك ولزوجك
على جهاز بوتش اللوحي.

942
00:51:36,231 --> 00:51:38,400
هل كان مريضا له أو شيء من هذا؟

943
00:51:38,483 --> 00:51:43,030
لا، روني لم يتدرب بعد الآن.
كان يدير شركة أبحاث صيدلانية.

944
00:51:43,155 --> 00:51:46,033
كان بوتش صديقه.
كانوا يركبون الدراجات النارية معًا.

945
00:51:46,116 --> 00:51:48,160
هو...قال أنه كان رجلاً مرحاً.

946
00:51:48,243 --> 00:51:51,788
من الممتع أن يهبط بنفسه على مكتب التحقيقات الفيدرالي
قائمة المطلوبين.

947
00:51:51,872 --> 00:51:52,956
- ماذا؟
- نعم.

948
00:51:53,040 --> 00:51:55,917
- يا إلهي.
- تم العثور على جثتيهما معًا.

949
00:51:56,001 --> 00:51:59,671
نعتقد أنه ربما حصل بوتش على زوجك
متشابكة في بعض المشاكل.

950
00:52:00,631 --> 00:52:04,468
حسنًا، أعتقد أن هذا سيكون منطقيًا
لماذا تم اقتحام منزلنا الأسبوع الماضي.

951
00:52:04,551 --> 00:52:06,136
هل أخذوا شيئا؟

952
00:52:06,219 --> 00:52:09,139
أوه، هذا كان الجزء الغريب،
لقد مزقوا دراسة روني.

953
00:52:10,307 --> 00:52:12,100
أراهن أنهم كانوا يبحثون عن شيء ما.

954
00:52:12,184 --> 00:52:13,977
عمل مذهل هناك، نانسي درو.

955
00:52:14,061 --> 00:52:17,814
على أية حال، هل أتى إلى منزلك من قبل؟
هل من المحتمل أنه أخفى شيئاً هناك؟

956
00:52:17,898 --> 00:52:18,940
لا.

957
00:52:19,024 --> 00:52:21,234
كان روني يقابله دائمًا
في بعض حانات راكبي الدراجات النارية،

958
00:52:21,360 --> 00:52:23,695
هذا المكان، خارج الطريق 80.

959
00:52:23,779 --> 00:52:25,113
بينج بانج، دعنا نتدحرج.

960
00:52:25,197 --> 00:52:27,824
- تمام. مهلا، هيا. تعال معنا.
- انا ذاهب الى هناك؟

961
00:52:41,088 --> 00:52:43,340
لا أستطيع أن أصدق
اعتاد روني أن يأتي إلى هذا المكان.

962
00:52:43,423 --> 00:52:44,424
نعم صادمة.

963
00:52:44,508 --> 00:52:46,510
لذلك، سوف تتخذ خطوة بشأن ذلك،
أم سأفعل ذلك؟

964
00:52:46,593 --> 00:52:49,221
يا إلهي، لقد مات زوجها للتو.
إنها في حداد، من أجل المسيح.

965
00:52:49,304 --> 00:52:51,973
نعم، فهي في حاجة إليها
ديك لطيفة للبكاء عليه.

966
00:52:57,020 --> 00:52:58,188
مرحبًا... إنسينو مان، كيف حالك؟

967
00:52:58,271 --> 00:53:01,733
كنت أتساءل عما إذا كنت يحدث
أن تعرف خبيثاً..

968
00:53:02,734 --> 00:53:04,820
باسم بوتش رايدر؟

969
00:53:05,612 --> 00:53:08,865
نعم، أعرف بوتش، وسأخبرك
نفس الشيء الذي قلته للشرطة،

970
00:53:08,949 --> 00:53:10,367
أنا لم أره منذ أشهر.

971
00:53:10,450 --> 00:53:12,703
الآن، اطلب بعض المشروبات أو اخرج.

972
00:53:14,621 --> 00:53:15,872
ثلاثة جيمسون.

973
00:53:17,374 --> 00:53:20,043
أتمنى أن تكون فخوراً بنفسك،
قتل ذلك الفيل الصغير

974
00:53:20,127 --> 00:53:22,671
ويضع نابه في أنفك.
صعبة حقيقية.

975
00:53:24,297 --> 00:53:25,757
هنا للأصدقاء الجدد.

976
00:53:26,633 --> 00:53:28,885
- إلى روني.
- نعم. نعم هو أيضا.

977
00:53:31,513 --> 00:53:33,598
جيد يا إلهي.
جيمسون، رجل.

978
00:53:33,682 --> 00:53:36,017
في كل مرة،
إنه يذكرني بحفلة عيد ميلادي الـ55.

979
00:53:36,101 --> 00:53:38,520
هل تتذكر تلك الليلة؟
ألم يكن هذا هو الأفضل؟

980
00:53:38,603 --> 00:53:40,981
- تعال. عمرك 55؟
- هل تصدق ذلك؟

981
00:53:41,064 --> 00:53:46,153
في الواقع، سأبلغ 57 عامًا الأسبوع المقبل.
أين يذهب الوقت؟

982
00:53:46,236 --> 00:53:48,739
واو، أنت تبدو مذهلة.

983
00:53:48,822 --> 00:53:50,365
حسناً، أنا آكل الكثير من الفاكهة.

984
00:53:51,324 --> 00:53:52,784
الخوخ هي المفضلة لدي.

985
00:53:52,868 --> 00:53:56,329
أستطيع أن آكل الخوخ لمدة سنتين تقريبا،
ثلاث ساعات.

986
00:53:56,413 --> 00:53:58,415
ط ط ط ...

987
00:53:58,498 --> 00:54:01,710
هل تعتقد أنه كبير في السن...عمري 66 عامًا.

988
00:54:01,793 --> 00:54:03,712
نعم، أستطيع أن أرى ذلك.

989
00:54:04,713 --> 00:54:06,631
- سبعين؟
- يا.

990
00:54:06,715 --> 00:54:09,259
إنه ليس السعر المناسب.
سنعود على الفور.

991
00:54:09,342 --> 00:54:11,011
سأتحدث معه للحظة

992
00:54:11,511 --> 00:54:12,679
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

993
00:54:13,263 --> 00:54:14,723
الكتاكيت لا تريد أن يمارس الجنس مع كبار السن.

994
00:54:14,806 --> 00:54:17,017
كبار السن لا يريدون
يمارس الجنس مع كبار السن.

995
00:54:17,100 --> 00:54:19,936
انظر إليها، لقد وصلت حتى الآن
خارج نطاق دوري، لا أستطيع التفكير.

996
00:54:20,020 --> 00:54:22,981
لكنها حزينة،
مما يجعلها عرضة للخطر،

997
00:54:23,064 --> 00:54:24,399
مما يعني أن لديك فرصة.

998
00:54:24,483 --> 00:54:27,903
الآن، أول مرة تشعر بذلك
هناك لحظة، اغتنمها.

999
00:54:27,986 --> 00:54:29,196
أنظر إليها في عينيها،

1000
00:54:29,279 --> 00:54:31,406
امسك الجزء الخلفي من رقبتها

1001
00:54:31,490 --> 00:54:33,241
لا تقل شيئا...

1002
00:54:33,325 --> 00:54:35,952
ثم يمارس الجنس معها في الفم
مع لسانك.

1003
00:54:36,536 --> 00:54:38,246
- أنت نفسية.
- اللعنة عليك.

1004
00:54:38,330 --> 00:54:40,832
لذا فإن بنجامين باتون هنا سوف يفعل ذلك
أشتري لك مشروبًا آخر.

1005
00:54:40,916 --> 00:54:43,376
سأذهب للبحث عن الكناري
وجعله يغني.

1006
00:54:45,837 --> 00:54:48,882
يا بام بام،
هل يمكننا الحصول على اثنين آخرين، يا رجل؟

1007
00:54:50,592 --> 00:54:51,885
حسنًا.

1008
00:54:51,968 --> 00:54:54,262
دعونا ننظر إلى يدك، الجد.

1009
00:54:54,346 --> 00:54:56,389
اعتدت أن أكون ممرضة.
هكذا التقيت روني.

1010
00:54:56,473 --> 00:54:59,851
ما هو التشخيص؟
هل تعتقد أنك تستطيع... حفظه؟

1011
00:54:59,935 --> 00:55:00,936
دعونا نرى.

1012
00:55:02,270 --> 00:55:04,773
- لتخدير الألم؟
- بالتأكيد.

1013
00:55:09,569 --> 00:55:11,780
هذا بسبب ضربي بالـ Winnebago.

1014
00:55:14,741 --> 00:55:17,494
مهلا أيها السادة؟
هل يوجد أحد يستخدم هذا الكرسي؟

1015
00:55:17,577 --> 00:55:19,412
- إنها لك.
- شكرًا.

1016
00:55:22,457 --> 00:55:24,167
ما نوع الخنازير التي تركبها هذه الأيام؟

1017
00:55:24,251 --> 00:55:27,420
لا يزال لدي ...
قف!

1018
00:55:27,504 --> 00:55:30,090
أين هو بوتش بحق الجحيم؟
ماذا فعلت معه؟

1019
00:55:30,173 --> 00:55:33,009
إنه في قاع المحيط.
اسمحوا لي أن تظهر لك صورة.

1020
00:55:33,093 --> 00:55:34,928
- لقد قتلته!
- لا، لا، لا! ولم يقتله!

1021
00:55:35,011 --> 00:55:36,680
نحن نحاول العثور على الأشخاص الذين فعلوا ذلك.

1022
00:55:36,763 --> 00:55:41,184
ثم لماذا هذا اللقيط المريض
هل ترتدي وشم بوتش ومجوهراته؟

1023
00:55:41,268 --> 00:55:43,186
لأنه لقيط مريض
لكنه يقول لك الحقيقة.

1024
00:55:43,270 --> 00:55:45,910
هو لم يقتل بوتش ولم يفعل
اقتل زوجي روني أيضاً.

1025
00:55:46,648 --> 00:55:47,899
أنت السيدة فيشمان؟

1026
00:55:47,983 --> 00:55:49,109
نعم.

1027
00:55:50,235 --> 00:55:51,278
اللعنة!

1028
00:55:52,362 --> 00:55:54,948
تم تشخيص حالة بوتش
مع المرحلة الرابعة من السرطان.

1029
00:55:55,031 --> 00:55:57,075
أعطيت ستة أشهر للعيش.

1030
00:55:58,034 --> 00:55:59,536
هكذا التقيا.

1031
00:55:59,619 --> 00:56:02,247
كان روني يعمل
على بعض علاجات السرطان الواعدة.

1032
00:56:02,330 --> 00:56:03,790
أكثر من واعدة.

1033
00:56:03,874 --> 00:56:06,710
أخبرني بوتش أن روني تطور
رصاصة سحرية.

1034
00:56:06,793 --> 00:56:08,962
لقد كان علاجا
التي تستخدم جهاز التصوير بالرنين المغناطيسي

1035
00:56:09,045 --> 00:56:12,382
لاستهداف الخلايا السيئة
ولا يقتل الطيبين .

1036
00:56:12,465 --> 00:56:14,384
لم يكن لدي أي فكرة أنهم قد وصلوا إلى هذا الحد.

1037
00:56:14,467 --> 00:56:19,014
حسنًا، لقد كانوا يقومون ببعض الأمور السرية،
التجارب السريرية غير المعتمدة من قبل إدارة الغذاء والدواء.

1038
00:56:19,097 --> 00:56:21,349
بوتش وبعض الرجال الآخرين
كانوا خنازير غينيا.

1039
00:56:21,433 --> 00:56:24,394
- وكان يعمل؟
- أراهن أن مؤخرتك كانت تعمل.

1040
00:56:24,477 --> 00:56:27,647
الرجال كانوا يتحسنون،
لا آثار جانبية سخيف.

1041
00:56:27,731 --> 00:56:30,650
عندما اضطر روني إلى إغلاق البرنامج،
كلاهما مدمر.

1042
00:56:30,734 --> 00:56:31,734
مما يدفعني إلى السؤال،

1043
00:56:31,776 --> 00:56:35,071
لماذا اللعنة سوف يغلقون
البرنامج الذي كان يعمل؟

1044
00:56:35,155 --> 00:56:40,160
مال. شريك روني، شيكي،
آرثر شيك، لقد كان رجل المال.

1045
00:56:40,243 --> 00:56:42,363
ودعا ذات يوم،
وفجأة جفت الأموال،

1046
00:56:42,412 --> 00:56:44,706
وكان عليهم الإلغاء
كل هذه البرامج البحثية.

1047
00:56:44,789 --> 00:56:47,876
- لابد أن هذا كان واحدا منهم.
- نعم سيدتي، كان كذلك.

1048
00:56:47,959 --> 00:56:51,212
حتى بوتش وزوجك
أخذوا الأمور بأيديهم.

1049
00:56:51,296 --> 00:56:54,215
- ماذا يعني ذلك؟
- وهذا يعني أن بوتش بدأ في إغلاق البنوك

1050
00:56:54,299 --> 00:56:56,426
أن يكون لديك ما يكفي من المال
لمواصلة العلاجات.

1051
00:56:56,509 --> 00:56:57,594
القرف المقدس.

1052
00:56:57,677 --> 00:57:01,681
عندما حصل على هذا الوجه الصغير الجميل له
على قائمة المطلوبين لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي..

1053
00:57:01,765 --> 00:57:06,978
أرسلوني إلى بورتوريكو
لإقامة مخبأهم السري.

1054
00:57:07,062 --> 00:57:10,065
لكن أعتقد أنهم... لم يصلوا إلى هناك أبدًا.

1055
00:57:11,024 --> 00:57:12,192
انتظر دقيقة.

1056
00:57:13,109 --> 00:57:14,277
أنت داكوتا؟

1057
00:57:14,361 --> 00:57:16,029
نعم.

1058
00:57:16,112 --> 00:57:18,365
"داكوتا تبدو ساخنة."

1059
00:57:18,448 --> 00:57:19,616
أوه، اللعنة عليك.

1060
00:57:19,699 --> 00:57:21,868
يبدو مثلك وبوتش
كانت قريبة جدا.

1061
00:57:21,952 --> 00:57:26,039
لقد عرفني مثل أي رجل آخر
كان يعرفني من قبل.

1062
00:57:26,122 --> 00:57:28,541
صعبة، ولكن العطاء.

1063
00:57:28,625 --> 00:57:30,043
ما هذا الآن؟

1064
00:57:31,544 --> 00:57:33,922
كنا رفاقا اللعنة لسنوات.

1065
00:57:34,005 --> 00:57:37,842
حتى جاء الدكتور روني
وسرقوا قلبه بعيدا.

1066
00:57:37,926 --> 00:57:39,386
لا عدم احترام.

1067
00:57:41,012 --> 00:57:43,014
أوه، اللعنة، كنت لا تعرف؟

1068
00:57:44,182 --> 00:57:48,478
أوه، سكر... أنا آسف جدًا.

1069
00:57:49,437 --> 00:57:51,564
- وهذا يفسر الكثير.
- الأمر هو،

1070
00:57:51,648 --> 00:57:53,650
قُتل الدكتور روني وبوتش

1071
00:57:53,733 --> 00:57:56,194
ليس لأنهم كانوا كذلك
في الحب مع بعضهم البعض،

1072
00:57:56,278 --> 00:58:00,115
أو قصف البنوك..
لأنهم كانوا يحاولون علاج السرطان.

1073
00:58:01,408 --> 00:58:03,618
وهو سخيف مشين.

1074
00:58:04,160 --> 00:58:06,454
هذا يجعلني مستاء جدا

1075
00:58:09,040 --> 00:58:12,085
وهذا يعيد بعض الذكريات الجميلة.

1076
00:58:15,380 --> 00:58:17,590
كما تعلمون، يجب أن أعطيك الائتمان.

1077
00:58:17,674 --> 00:58:20,302
أنت تهز تلك المجوهرات بشكل جيد.

1078
00:58:20,385 --> 00:58:23,430
كما تعلمون، هكذا التقينا.
أنا مصمم مجوهرات.

1079
00:58:23,513 --> 00:58:26,599
- أوه.
- وبوتش، ذلك الصبي أحب مجوهراته.

1080
00:58:26,683 --> 00:58:27,726
أوه نعم؟

1081
00:58:27,809 --> 00:58:31,521
هل صنعت دكتور رونالد؟
حلقة اللسان أيضاً؟

1082
00:58:31,604 --> 00:58:32,897
أنا أحب ذلك، إنه ممتع.

1083
00:58:32,981 --> 00:58:35,108
نعم، هذا واحد من الألغام.

1084
00:58:35,191 --> 00:58:37,610
لكن... تلك ليست حلقة لسان.

1085
00:58:37,694 --> 00:58:38,903
هذا هو مسمار الديك.

1086
00:58:38,987 --> 00:58:41,906
ماذا؟ ماذا؟

1087
00:58:43,908 --> 00:58:46,453
لا أستطيع أن أصدق أنك اسمحوا لي أن أضع
مسمار الديك في فمي!

1088
00:58:46,536 --> 00:58:48,997
لا أستطيع أن أصدق أن زوجي كان
مسمار الديك في صاحب الديك.

1089
00:58:49,080 --> 00:58:50,415
نعم، هذا أسوأ.
هيا، هذا أسوأ.

1090
00:58:50,498 --> 00:58:51,791
لا تكن طفلاً.

1091
00:58:52,751 --> 00:58:53,960
- وماكس...
- نعم.

1092
00:58:54,044 --> 00:58:58,631
إذا كنت بحاجة إلى مكان ما لتستلقي فيه...
يمكنك دائمًا التسكع معي، أيها الطفل الصغير.

1093
00:58:58,715 --> 00:59:01,301
نعم، هذا لطيف جدا منك، داكوتا.

1094
00:59:01,384 --> 00:59:04,888
أنا فقط لا أعرف مدى أمانها
سيكون ذلك لي أو لك.

1095
00:59:07,682 --> 00:59:12,312
أعلم أنك تريد تقبيلي...
لكنني لست بوتش الخاص بك.

1096
00:59:12,395 --> 00:59:13,938
لن أكون بوتش أبدًا.

1097
00:59:14,022 --> 00:59:18,651
ما يمكنني فعله هو أن أعطيك صورة ذهنية
لتستمتع بوقتك لاحقًا.

1098
00:59:23,990 --> 00:59:25,867
أنت ولد سيء.

1099
00:59:26,910 --> 00:59:29,537
أوه، خنق عليه، حبيبي، خنقني.

1100
00:59:29,621 --> 00:59:31,414
هل هذا صديقك؟

1101
00:59:33,541 --> 00:59:36,586
أوه... أوه، نعم.

1102
00:59:38,922 --> 00:59:41,216
هل كان فقط نائب الرئيس في سرواله؟

1103
00:59:45,387 --> 00:59:46,471
لاعبة الجمباز.

1104
00:59:47,305 --> 00:59:48,598
لا!

1105
00:59:53,603 --> 00:59:55,897
- ماذا تفعل؟ اذهب بهذه الطريقة!
- الكعك!

1106
00:59:58,316 --> 00:59:59,526
أين أنا؟

1107
00:59:59,609 --> 01:00:01,444
لا يمكنك العثور علي؟

1108
01:00:03,947 --> 01:00:07,158
أنا لا أخاف منك،
أنا لا أخاف من سخيف أي شيء!

1109
01:00:12,080 --> 01:00:16,209
أنت لا تقتلني. أنا قتلك.

1110
01:00:24,592 --> 01:00:28,805
والقضاة الروس يعطون ذلك
ماذا حدث للتو هناك؟

1111
01:00:30,265 --> 01:00:31,933
لا أستطيع أن أصدق أن هذا الرجل وجدنا!

1112
01:00:32,016 --> 01:00:33,560
ماذا نفعل؟
علينا أن نختبئ في مكان ما.

1113
01:00:33,643 --> 01:00:35,395
كوخ والدتي الصيفي.

1114
01:00:35,478 --> 01:00:36,718
- كوخ والدتك؟
- نعم.

1115
01:00:36,771 --> 01:00:37,939
أنت لا تريد أن تجرها إلى كل هذا.

1116
01:00:38,022 --> 01:00:40,108
كل شيء على ما يرام.
إنها خرف كالجحيم الآن.

1117
01:00:40,191 --> 01:00:42,318
جلست على المرحاض
وفي اليوم الآخر لمدة ست ساعات

1118
01:00:42,402 --> 01:00:44,612
معتقدة أنها كانت على متن حافلة متجهة إلى عالم ديزني.

1119
01:00:44,696 --> 01:00:48,074
يمكنهم تعذيب القرف منها.
انها لن تسعل كلمة واحدة.

1120
01:00:59,169 --> 01:01:00,545
ليس هناك الكثير من المنازل في هذه الجزيرة.

1121
01:01:00,628 --> 01:01:03,256
أوه، نعم، نحن منعزلون.
لن يجدنا أحد هنا

1122
01:01:03,339 --> 01:01:04,466
مهلا، تحقق من هذا.

1123
01:01:04,549 --> 01:01:07,510
- أن YZinger القديم؟ لا يزال لديك ذلك؟
- نعم!

1124
01:01:07,594 --> 01:01:09,220
لقد كنت رجلاً مجنوناً في ذلك.

1125
01:01:09,304 --> 01:01:12,140
لم أتمكن أبدًا من تحريك حركة بهلوانية بالدراجة،
لكن خمن من حصل لي على هذا الشيء؟

1126
01:01:12,223 --> 01:01:14,476
- من؟
- والدك.

1127
01:01:14,559 --> 01:01:17,228
- والدي؟
- والدك بعد وفاة والدي.

1128
01:01:17,312 --> 01:01:20,190
لقد كان يفعل أشياء كهذه طوال الوقت
بالنسبة لي، لن أنسى ذلك أبدًا.

1129
01:01:20,273 --> 01:01:22,275
فقط نظرت بالنسبة لي
عندما كبرت.

1130
01:01:22,358 --> 01:01:23,526
يبدو وكأنه رجل طيب.

1131
01:01:23,610 --> 01:01:24,694
- الأفضل.
- إذا كان رجلاً صالحًا،

1132
01:01:24,777 --> 01:01:25,904
لماذا لم يعطني واحدة؟

1133
01:01:25,987 --> 01:01:27,363
حسنا، أنظر إليك.

1134
01:01:27,447 --> 01:01:30,867
لقد كنت جيدة في القراءة.
فقط التزم بذلك. تعال.

1135
01:01:30,950 --> 01:01:32,827
"أنظر إليك."
هذا هو الجواب الوحيد لديك.

1136
01:01:33,495 --> 01:01:35,580
والدتي سوف تكون متحمسة لرؤيتك.

1137
01:01:35,663 --> 01:01:37,540
ما مدى شيخوخة والدتك؟
هل ستتذكرني؟

1138
01:01:37,624 --> 01:01:39,344
بالطبع،
تتحدث عنك طوال الوقت.

1139
01:01:39,626 --> 01:01:40,835
- أوه!
- أم!

1140
01:01:40,919 --> 01:01:42,420
أم! ماذا تفعل؟

1141
01:01:42,504 --> 01:01:44,339
الثلاجة! الثلاجة!

1142
01:01:44,422 --> 01:01:48,593
هيا، رجل البيتزا، الرئيس،
ساعي البريد، البستاني، أنا!

1143
01:01:48,676 --> 01:01:52,680
لقد اتصلت بك على الهاتف، أتذكر؟
لهذا السبب قمت بإعداد العشاء بالنسبة لنا.

1144
01:01:53,598 --> 01:01:56,309
أوه!
الأعلى!

1145
01:01:56,392 --> 01:01:57,519
آه، هناك تذهب.
أوه، قفزة.

1146
01:01:58,728 --> 01:01:59,979
أحبك.

1147
01:02:00,063 --> 01:02:01,439
انظر من هنا.

1148
01:02:02,440 --> 01:02:05,443
سوني بونو ودونا سمر!

1149
01:02:05,527 --> 01:02:09,531
ما الذي يؤلم أكثر؟
المقلاة أم قضية سوني بونو؟

1150
01:02:09,614 --> 01:02:12,408
كل شيء سيء للغاية اليوم.

1151
01:02:14,827 --> 01:02:16,621
ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1152
01:02:16,704 --> 01:02:20,458
صديقي المفضل ماكسي،
تشارلي ماكميلان الصغير.

1153
01:02:20,542 --> 01:02:24,837
كما تعلمون، بعد كل هذه السنوات،
لم يتوقف أبدا عن الحديث عنك.

1154
01:02:24,921 --> 01:02:27,048
- كيف أنت ناجح جدا.
- مممممم.

1155
01:02:27,131 --> 01:02:32,011
أصبح مدير فرع كبير
من سوبر ماركت الحفظ والدفع.

1156
01:02:32,095 --> 01:02:34,639
لديك ذاكرة جيدة يا أمي.

1157
01:02:34,722 --> 01:02:39,310
سمعت أنك تزوجت ملكة الحفلة الراقصة.
ماذا كان اسم تلك العاهرة مرة أخرى؟

1158
01:02:39,394 --> 01:02:41,604
اه، نيكي.

1159
01:02:41,688 --> 01:02:43,606
ولم نعد متزوجين بعد الآن
السيدة كيسلر.

1160
01:02:43,690 --> 01:02:45,066
لم تكن لطيفة جدًا معي.

1161
01:02:45,149 --> 01:02:50,029
جيد، أتمنى أنك لم تمسك
أي قروح من قذارتها ...

1162
01:02:50,113 --> 01:02:51,739
انت تعلم...

1163
01:02:51,823 --> 01:02:52,907
المهبل.

1164
01:02:52,991 --> 01:02:54,742
أوه...

1165
01:02:54,826 --> 01:02:57,036
لا، لم يكن هناك أي...
لم يكن هذا هو السبب.

1166
01:02:58,454 --> 01:03:00,957
مهلا، من هذا الطفل اللطيف على الثلاجة؟

1167
01:03:01,040 --> 01:03:05,545
ليتل ماكسي. أليس هو رائع؟
سيأتي لرؤيتي الأسبوع المقبل.

1168
01:03:07,255 --> 01:03:10,967
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
زيارتك الاسبوع القادم؟ هذا أنا يا أماه.

1169
01:03:11,050 --> 01:03:13,094
أنت ليتل ماكسي؟

1170
01:03:13,177 --> 01:03:14,637
لا، أنا بيج ماكسي!

1171
01:03:14,721 --> 01:03:17,724
تتذكر مهمة الحفظ والدفع،
لكنك لا تتذكر أنني كبرت؟

1172
01:03:17,807 --> 01:03:21,811
اه... أتذكر أنك أحببت
هذا القميص الصغير من جيمي ووكر.

1173
01:03:21,894 --> 01:03:24,731
انظر، أنا أحب الطريقة التي يتذكر بها
هذه الأشياء و...وأنت...

1174
01:03:25,523 --> 01:03:29,485
أتمنى فقط أن تظهر في جنازتي.
ربما، اه، هذا ما يزعجني.

1175
01:03:29,569 --> 01:03:30,778
أنت شبح؟

1176
01:03:32,530 --> 01:03:34,866
أوه، أنا في حيرة من أمري.

1177
01:03:35,950 --> 01:03:37,076
إنه ليس أنت، أنا آسف.

1178
01:03:37,160 --> 01:03:41,372
لا تنزعج. أحبك.
أعلم أنك عجوز ومجنون.

1179
01:03:41,456 --> 01:03:45,460
مهلا، شيء واحد لا ينبغي لك
حيرة بشأن...

1180
01:03:45,543 --> 01:03:47,378
أنا لا أعمل في Save and Pay.

1181
01:03:48,379 --> 01:03:51,507
أنا أعمل... أعمل في البنك داخل...
أنا مدير بنك.

1182
01:03:51,591 --> 01:03:53,718
يا شباب، لقد حصلت للتو
خارج الهاتف مع Shecky.

1183
01:03:53,801 --> 01:03:57,513
ليس لديه أي فكرة عن وفاة رونالد.
لم يكن لدي القلب لأخبره

1184
01:03:57,597 --> 01:03:59,515
أو أنه يتظاهر بأنه ليس لديه أي فكرة.

1185
01:04:01,517 --> 01:04:03,728
الجميع يكون باردا.
ربما يكون مجرد صندوق المصاهر.

1186
01:04:03,811 --> 01:04:05,021
يحدث في كل وقت.

1187
01:04:05,104 --> 01:04:06,731
لا أعرف،
يمكن أن يكون شخص ما هناك، ماكس.

1188
01:04:06,814 --> 01:04:08,232
أمي، أين حقيبتي؟

1189
01:04:08,316 --> 01:04:10,318
- أنا لا أتذكر.
- نعم، هذه صدمة.

1190
01:04:10,401 --> 01:04:12,570
وجدته.

1191
01:04:12,654 --> 01:04:14,238
- أنت بخير؟
- نعم.

1192
01:04:14,322 --> 01:04:15,990
كما تعلمون، أنا هذا النوع من الرجل

1193
01:04:16,074 --> 01:04:17,992
الذي يحمل دائما
مطاط في محفظتي..

1194
01:04:18,076 --> 01:04:20,912
.. ومظلة في صندوقي.

1195
01:04:20,995 --> 01:04:23,373
لأنك لا تعرف أبدا
عندما كنت ستعمل يمارس الجنس في المطر.

1196
01:04:23,456 --> 01:04:24,582
الأعلى!

1197
01:04:24,666 --> 01:04:27,293
أمي، تعلمين أنك مارس الجنس تحت المطر.
يستريح.

1198
01:04:27,377 --> 01:04:29,504
هذا صحيح.
والثلج.

1199
01:04:29,587 --> 01:04:31,214
- نعم!
- ماكس، انتظر.

1200
01:04:31,297 --> 01:04:32,840
أنت لا تعرف ما إذا كان الوضع آمنًا هناك.

1201
01:04:32,924 --> 01:04:34,425
نعم؟ لمن؟

1202
01:04:51,109 --> 01:04:53,277
نعم، إنه صندوق المصاهر!

1203
01:04:57,990 --> 01:05:00,159
اللعنة المقدسة!

1204
01:05:03,538 --> 01:05:06,165
غبي، أناني، ابن العاهرة!

1205
01:05:06,249 --> 01:05:10,086
- قف!
- لقد تعبت جدا من هذه الألعاب!

1206
01:05:10,169 --> 01:05:11,629
أعلم أنك كذلك!

1207
01:05:12,714 --> 01:05:14,465
قف، قف. قف!

1208
01:05:14,549 --> 01:05:16,426
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
أنت بحاجة إلى العودة إلي.

1209
01:05:16,509 --> 01:05:18,720
أنا بحاجة إليك.
أنت بحاجة لي.

1210
01:05:18,803 --> 01:05:21,389
أوه! من هذه العاهرة المثيرة؟

1211
01:05:21,472 --> 01:05:22,974
أنا والدته.

1212
01:05:23,057 --> 01:05:26,144
ليس أنت يا أماه.
بيكا، الأمر ليس كما تعتقدين.

1213
01:05:26,227 --> 01:05:28,146
أوه، لا، بالطبع لا.

1214
01:05:28,229 --> 01:05:32,233
لأن والدتك تعرف
عالم الألم الذي أنا فيه الآن.

1215
01:05:32,316 --> 01:05:34,485
هل من فضلك فقط
ضع السلاح جانباً حتى نتمكن من التحدث؟

1216
01:05:34,569 --> 01:05:35,570
لا أستطيع أن أصدق...

1217
01:05:35,653 --> 01:05:38,740
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أن هذه هي الطريقة
سوف ترغب في إنهاء كل شيء.

1218
01:05:38,823 --> 01:05:43,286
- أريد فقط أن أتحدث معك.
- اسمع، أنت مريض يا ماكس.

1219
01:05:43,369 --> 01:05:45,955
- أنت مريض.
- أعرف، أنا آسف.

1220
01:05:46,038 --> 01:05:47,832
أنا فقط لا أفهم.

1221
01:05:49,667 --> 01:05:52,086
لماذا لا تريد أن تنفق
كل دقيقة أخيرة معي؟

1222
01:05:52,170 --> 01:05:55,214
أنا عائلتك.
أنا عائلتك.

1223
01:05:55,298 --> 01:05:57,049
- أنا أعرف.
- أنت لا تعرف!

1224
01:05:57,133 --> 01:06:00,261
- حسنًا!
- ليس لديك فكرة سخيف!

1225
01:06:00,344 --> 01:06:02,013
سنقدم لكم يا رفاق
بعض الخصوصية.

1226
01:06:02,096 --> 01:06:04,182
- تمسكي بنفسك.
- سآخذ هذا أيضا.

1227
01:06:04,265 --> 01:06:07,059
عليك فقط أن تبتعد.
فقط قل وداعا.

1228
01:06:07,143 --> 01:06:08,936
فقط قل وداعا.
هذا كل شيء.

1229
01:06:09,020 --> 01:06:12,815
حسنًا.
قل وداعا لهذا.

1230
01:06:14,442 --> 01:06:15,610
عليك أن تذهب! يذهب!

1231
01:06:15,693 --> 01:06:16,944
انا ذاهب!

1232
01:06:17,028 --> 01:06:18,112
ثم اذهب!

1233
01:06:18,196 --> 01:06:20,281
- أغلق الباب.
- تعال هنا. تعال إلى هنا.

1234
01:06:23,618 --> 01:06:25,495
إنهم مجانين.

1235
01:06:25,578 --> 01:06:28,414
أماه! أمي، أخرجي من هنا!

1236
01:06:32,084 --> 01:06:33,628
الجو حار جدًا

1237
01:06:33,711 --> 01:06:35,671
كيف تعقبتني يا امرأة.

1238
01:06:35,755 --> 01:06:38,925
سأتبعك
إلى حفر الجحيم أيها اللعين!

1239
01:06:39,008 --> 01:06:42,345
نعم، حسنا، أنا رائحة
الحفر الخاصة بك وأنا يمارس الجنس معك سخيفة.

1240
01:06:42,428 --> 01:06:44,388
أوه، هذا حصل لي!

1241
01:06:44,472 --> 01:06:47,225
أوه، أنا قادم!
أوه، رائحة قدمي.

1242
01:06:51,229 --> 01:06:52,271
ووو!

1243
01:06:52,355 --> 01:06:54,774
أتمنى لو كنت خرفًا الآن.

1244
01:06:54,857 --> 01:06:56,484
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

1245
01:06:56,567 --> 01:06:57,735
نعم بالتأكيد.

1246
01:06:57,819 --> 01:07:01,531
ما كان فظيعا جدا في حياتك
أنك تريد واحدة جديدة تماما؟

1247
01:07:01,614 --> 01:07:02,907
أوه...

1248
01:07:04,116 --> 01:07:07,286
حسنًا، بالنسبة للمبتدئين،
لم يكن هذا خياري نوعًا ما.

1249
01:07:07,370 --> 01:07:09,413
لقد اضطررت لذلك.

1250
01:07:09,497 --> 01:07:12,667
ولكن...من الجميل أن يكون لديك
فرصة أخرى

1251
01:07:12,750 --> 01:07:15,086
لمحاولة أن تصبح الشخص
أنه كان ينبغي لي أن أكون.

1252
01:07:15,169 --> 01:07:16,879
ومن هذا؟

1253
01:07:17,588 --> 01:07:19,674
لم أحسب هذا الجزء بعد.

1254
01:07:21,342 --> 01:07:24,345
حسنًا... ربما ينبغي لنا ذلك
احصل على بعض النوم.

1255
01:07:24,428 --> 01:07:27,765
اه... لماذا لا تأخذ السرير
وأنا... سآخذ الأريكة.

1256
01:07:27,849 --> 01:07:31,477
في الواقع، سأشعر بأمان أكبر
إذا كنت تنام هنا معي.

1257
01:07:32,728 --> 01:07:34,146
أم...

1258
01:07:34,230 --> 01:07:36,107
هل تقصد مشاركة هذا السرير؟

1259
01:07:36,190 --> 01:07:39,277
لا، أعني أنك تأخذ الكلمة،
أنا آخذ السرير.

1260
01:07:39,360 --> 01:07:41,696
- أوه، نعم، بالتأكيد.
- بالطبع.

1261
01:07:41,779 --> 01:07:43,447
أوه، تشارلي، أنا أمزح.

1262
01:07:43,531 --> 01:07:45,283
هيا، نحن بالغون.

1263
01:07:45,366 --> 01:07:47,535
أعتقد أنه يمكننا مشاركة السرير
لليلة واحدة.

1264
01:07:48,703 --> 01:07:50,371
- حقًا؟
- تمام.

1265
01:07:56,294 --> 01:07:57,712
حسنًا، لا داعي للقلق بشأني،

1266
01:07:57,795 --> 01:08:01,007
لأنني بقيت في نفس السرير
مع زوجتي السابقة لمدة أربع سنوات

1267
01:08:01,090 --> 01:08:03,426
ولا أعتقد أننا لمسنا أصابع القدم مرة واحدة.

1268
01:08:03,509 --> 01:08:05,720
كما تعلمون،
تنسى من تتحدث إليه.

1269
01:08:05,803 --> 01:08:09,640
زوجي كان لديه مسمار في الشيء الخاص به
وأنا لم أعرف حتى.

1270
01:08:09,724 --> 01:08:10,725
الحقيقة هي،

1271
01:08:10,808 --> 01:08:14,186
يمكنني الحصول على عمود الهاتف من خلال
ديكي ولن تعرف أبدًا.

1272
01:08:15,813 --> 01:08:18,024
أنت مضحك، تشارلي.

1273
01:08:18,107 --> 01:08:20,109
أنت رجل مضحك ولطيف.

1274
01:08:44,008 --> 01:08:46,218
مهلا، أين ذهبت بيكا؟

1275
01:08:46,302 --> 01:08:48,471
أوه، لقد انفصلت عنها مرة أخرى.
إنها ذهانية.

1276
01:08:48,554 --> 01:08:51,140
كيف سار الأمر معك ومع هذه الفتاة؟
هل تأخذ نصيحتي؟

1277
01:08:51,223 --> 01:08:52,266
نعم، سارت الأمور على ما يرام.

1278
01:08:52,350 --> 01:08:55,102
ماذا؟ هل تمزح معي؟

1279
01:08:55,186 --> 01:08:58,272
جثة الدكتور رون ليست باردة بعد
وكنت سخيف أرملته؟

1280
01:08:58,356 --> 01:08:59,482
هل أنت الأحمق؟

1281
01:08:59,565 --> 01:09:02,068
لا... لا، قلت أنه بخير.
هل أنت...

1282
01:09:02,151 --> 01:09:04,028
لا بأس، أنا أمزح معك يا أخي.

1283
01:09:04,111 --> 01:09:05,655
انظر كم جعلتها سعيدة

1284
01:09:08,699 --> 01:09:10,618
مرحبا بكم في الصفصاف القديم.

1285
01:09:10,701 --> 01:09:13,371
- هيذر، هيذر، هيذر.
- آه! من الجيد رؤيتك.

1286
01:09:13,454 --> 01:09:15,247
ادخلوا أيها السادة.
تعال.

1287
01:09:15,331 --> 01:09:16,999
لقد أعددت للتو بعض الشاي الحلو.

1288
01:09:20,086 --> 01:09:23,714
رونالد مات.
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1289
01:09:23,798 --> 01:09:25,967
صدق ذلك الآن يا شيكي؟

1290
01:09:26,050 --> 01:09:27,593
أوه! أوه!

1291
01:09:27,677 --> 01:09:30,596
- ماكس، كفى مع الصور.
- قال أنه لا يصدق ذلك.

1292
01:09:30,680 --> 01:09:34,767
- لقد صدقت ذلك. أنا فقط في الكفر.
- أوه، حسنا.

1293
01:09:34,850 --> 01:09:38,229
أنا آسف، أنا آسف.
لقد كان اسبوعا عاطفيا.

1294
01:09:39,981 --> 01:09:42,316
لقد فقدت أمي يوم الاثنين.

1295
01:09:43,359 --> 01:09:47,905
ثم اكتشفت ذلك
جميع المستلزمات الطبية التي تبرعت بها

1296
01:09:47,989 --> 01:09:50,032
إلى ضحايا الجفاف في بورما..

1297
01:09:50,116 --> 01:09:51,909
سرقها المتمردون.

1298
01:09:52,827 --> 01:09:56,664
مطبخ الحساء الذي أتطوع فيه...
احترقت.

1299
01:09:56,747 --> 01:10:02,253
المدينة بأكملها كانت رائحتها مثل...
رماد وكامبل مكتنزة.

1300
01:10:04,255 --> 01:10:06,007
ركلات حلوة، رغم ذلك.

1301
01:10:06,090 --> 01:10:07,383
- هاه؟
- من أين حصلت عليها؟

1302
01:10:08,342 --> 01:10:10,302
أعرف رجلاً في شركة نايكي.

1303
01:10:10,386 --> 01:10:13,055
يا إلهي، أتمنى لو كان لدي زوج جميل كهذا،
لكن...

1304
01:10:13,139 --> 01:10:15,224
أنا لا أعرف رجلاً في نايكي.

1305
01:10:15,307 --> 01:10:18,352
هيذر، كيف يمكنك أن تعرف
هؤلاء الرفاق، مرة أخرى؟

1306
01:10:18,436 --> 01:10:19,437
إنهم أصدقاء جدد.

1307
01:10:19,520 --> 01:10:21,355
إنهم فقط يحاولون مساعدتي
معرفة كل شيء.

1308
01:10:21,439 --> 01:10:23,441
نعم، شيكي، أعني، هل لديك
أي ملفات يمكننا أن ننظر؟

1309
01:10:23,524 --> 01:10:24,900
أي شيء من شأنه أن يساعدنا؟

1310
01:10:24,984 --> 01:10:29,155
لقد اقتحموا منزلي وسرقوا
جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي وهاتفي الخلوي.

1311
01:10:29,238 --> 01:10:34,035
لذلك كان لديك صيغة تعمل بالفعل
على السرطان وخسرته.

1312
01:10:34,118 --> 01:10:36,412
لم يكن لدي أي صيغة.
كان هذا قسم رونالد.

1313
01:10:36,495 --> 01:10:38,122
لقد تعاملت مع المال للتو.

1314
01:10:38,205 --> 01:10:41,459
لقد تعاملت مع الأمر بشكل جيد
أنهم لم يتمكنوا من إنهاء الاختبار.

1315
01:10:41,542 --> 01:10:44,795
تلك الأدوية كانت فعالة يا (شيكي).

1316
01:10:44,879 --> 01:10:47,006
هل هذه مزحة سخيف بالنسبة لك؟

1317
01:10:47,089 --> 01:10:48,883
لم يكن خطأي، أقسم!

1318
01:10:48,966 --> 01:10:51,135
استدعى البنك جميع قروضنا
من العدم،

1319
01:10:51,218 --> 01:10:52,303
لم يعطينا سببا

1320
01:10:52,386 --> 01:10:54,346
ذهبت إلى كل مكان للحصول على التمويل.
أقسم.

1321
01:10:54,430 --> 01:10:56,432
حتى أنني حاولت رهن Old Willow.

1322
01:10:56,515 --> 01:10:59,101
لا أحد سيجلس مع شيكي.
لا أحد!

1323
01:10:59,185 --> 01:11:02,146
أتمنى أن لا تفكر
كان لي علاقة بهذا.

1324
01:11:03,898 --> 01:11:07,193
شعرت بالفزع عندما خذلت رونالد.

1325
01:11:08,486 --> 01:11:10,821
لقد كان أفضل صديق لي.

1326
01:11:13,240 --> 01:11:14,909
يجب أن نعود إلى هناك الآن،

1327
01:11:14,992 --> 01:11:17,161
تعذيب اللعنة منه
حتى يقول الحقيقة.

1328
01:11:17,244 --> 01:11:19,288
لقد فهمنا، أنك لا تحب الرجل،
ولكن هنا الخبر السار.

1329
01:11:19,371 --> 01:11:21,373
نحن نعرف ما الرجال
بالبنادق تريد الآن.

1330
01:11:21,457 --> 01:11:22,458
نعم الصيغة.

1331
01:11:22,541 --> 01:11:24,627
لهذا السبب يجب أن يكون لديهم
اقتحم منزلي.

1332
01:11:24,710 --> 01:11:26,045
هل تعتقد أنه يمكن أن يكون هناك؟

1333
01:11:26,128 --> 01:11:27,713
لا أعلم، يمكن أن يكون في أي مكان.

1334
01:11:27,797 --> 01:11:30,257
من الواضح أن روني كان كذلك
سيد في إخفاء الأشياء.

1335
01:11:30,341 --> 01:11:32,760
- يجب أن أعرف.
- اه أوه.

1336
01:11:33,928 --> 01:11:35,429
عيسى!

1337
01:11:35,513 --> 01:11:38,390
هذا اللعين الذي يشبه المومياء
مثل جهاز تتبع الإنسان.

1338
01:11:38,474 --> 01:11:39,558
- ماذا نفعل؟
- أتعلم؟

1339
01:11:39,642 --> 01:11:41,268
لماذا لا تربط حزام الأمان هناك،
سيدة فيشمان؟

1340
01:11:41,352 --> 01:11:42,520
يا الله لا.

1341
01:11:45,481 --> 01:11:46,982
يا صاح، أنا ضائع.

1342
01:11:47,066 --> 01:11:49,735
هل يمكن أن تخبرني أين
جانب الطريق هو؟

1343
01:11:50,528 --> 01:11:52,947
يا إلهي.

1344
01:12:01,038 --> 01:12:03,582
مهلا ، بالدوار قليلا؟
استيقظ.

1345
01:12:03,666 --> 01:12:06,293
هيا، انهض!

1346
01:12:06,377 --> 01:12:07,461
من أنت؟

1347
01:12:07,545 --> 01:12:08,712
من أنت بحق الجحيم؟

1348
01:12:08,796 --> 01:12:10,422
لماذا تتابعني؟

1349
01:12:10,506 --> 01:12:13,050
اه...ام...امريكي...

1350
01:12:13,134 --> 01:12:15,177
أمريكي ماذا؟
المستحضرات الصيدلانية؟

1351
01:12:15,261 --> 01:12:17,096
دمية الفتاة الأمريكية؟ ماذا؟

1352
01:12:17,179 --> 01:12:20,432
أمريكي.. اكسبريس..

1353
01:12:20,516 --> 01:12:22,059
قسم الاحتيال.

1354
01:12:23,477 --> 01:12:24,478
ماذا؟

1355
01:12:24,562 --> 01:12:26,897
- أنت ماكس كيسلر، أليس كذلك؟
- نعم!

1356
01:12:26,981 --> 01:12:29,817
أنت مدين لنا بمبلغ 62000 دولار.

1357
01:12:29,900 --> 01:12:32,403
شاهده. شاهده.
بطيء.

1358
01:12:34,905 --> 01:12:37,116
اللعنة، هذا عنواني القديم أيضاً.

1359
01:12:37,199 --> 01:12:38,909
أنت جيدة أو أنت طيب.

1360
01:12:38,993 --> 01:12:40,369
هذا الرجل جيد.

1361
01:12:41,036 --> 01:12:42,413
حسنًا.

1362
01:12:42,496 --> 01:12:44,957
- تعال. أنا آسف، الأحمق.
- آه!

1363
01:12:45,040 --> 01:12:46,500
حسنًا يا بوب.

1364
01:12:46,584 --> 01:12:48,794
هناك 150 ألف هنا.

1365
01:12:48,878 --> 01:12:50,796
هذا أكثر من ضعف ما أدين به لـ Amex.

1366
01:12:50,880 --> 01:12:53,090
لذلك خذ الباقي فقط
دفع الفواتير الطبية الخاصة بك.

1367
01:12:53,174 --> 01:12:56,594
اللعنة عليك شراء بدلة،
ربما شاشة مسطحة ثلاثية الأبعاد.

1368
01:12:56,677 --> 01:12:58,262
اللعنة، خذ كل شيء، وانتقل إلى ماوي.

1369
01:12:58,345 --> 01:13:01,056
أنت تعرف فراخ هاواي
أحب أن يمارس الجنس مع الرجال ذوي اللحى الحمراء.

1370
01:13:01,140 --> 01:13:02,808
لقد اختلقت ذلك، لا أحد يفعل ذلك.

1371
01:13:04,310 --> 01:13:06,437
انظروا، نحن في
مكعب روبيك من القرف الآن،

1372
01:13:06,520 --> 01:13:08,898
والأمر متروك لي لأقوم به
كل التحركات الصحيحة.

1373
01:13:08,981 --> 01:13:12,943
أسير بك داخل ذلك المستشفى المزدحم
ليست واحدة منهم.

1374
01:13:13,027 --> 01:13:15,988
إذن هل انتهى عملنا... روبرت؟

1375
01:13:19,408 --> 01:13:22,244
أنت جحيم من كلاب الدم،
هل تعرف ذلك؟

1376
01:13:22,328 --> 01:13:24,788
ضع بعض البكتين على هذا القرف،
سوف تتحسن.

1377
01:13:34,632 --> 01:13:35,883
أوه!

1378
01:13:41,055 --> 01:13:44,225
مع عدم وجود مكان آخر للذهاب إليه،
عدنا إلى مسرح الجريمة.

1379
01:13:44,308 --> 01:13:47,519
ربما مختبر الدكتور رون
لا يزال لديه بعض الأسرار.

1380
01:13:47,603 --> 01:13:49,813
هذه الملفات كلها افسدت
وخارج الترتيب.

1381
01:13:49,897 --> 01:13:52,608
اسمع، أعتقد أنني أستطيع فك كلمة المرور
لهذه الملفات المشفرة.

1382
01:13:52,691 --> 01:13:55,402
- يمكنك الإختراق؟
- نحن نسميها استعادة البيانات الجنائية.

1383
01:13:55,486 --> 01:13:57,780
لكن نعم، في البنك،
عندما يتخلف شخص ما،

1384
01:13:57,905 --> 01:14:00,074
لدينا الحق القانوني في الوصول
أنظمتهم ودفاترهم

1385
01:14:00,157 --> 01:14:01,492
للعثور على أي أصول مخفية.

1386
01:14:01,575 --> 01:14:02,868
لكنهم كانوا يعملون تحت الرادار.

1387
01:14:02,952 --> 01:14:05,788
حسنًا، إذا كان لديهم موظفين،
والذي يبدو أنهم فعلوا ذلك،

1388
01:14:05,871 --> 01:14:08,040
يمكنني الوصول إليه من خلال
خدمة الرواتب.

1389
01:14:09,333 --> 01:14:10,584
هذا مثير للإعجاب.

1390
01:14:10,668 --> 01:14:14,421
حسناً، في حياتي القديمة، كان لدي
الكثير من وقت الفراغ بين يدي.

1391
01:14:14,505 --> 01:14:16,173
بوم! تحقق من ذلك.

1392
01:14:16,257 --> 01:14:17,258
صور زوجك.

1393
01:14:17,341 --> 01:14:19,843
صور بوتش.
هناك حلقة لساني... أوه!

1394
01:14:19,927 --> 01:14:21,207
لا تنظر إلى ذلك. أنا آسف.

1395
01:14:21,262 --> 01:14:22,930
لا ينبغي لي أن أقول ذلك.
لا، لا، لا.

1396
01:14:23,013 --> 01:14:25,641
كوجاك إلى كولومبو.
لا يوجد نشاط مشبوه هنا.

1397
01:14:25,724 --> 01:14:28,352
- العثور على أي شيء؟
- سلبي يا كوجاك، ما زلنا نبحث.

1398
01:14:28,435 --> 01:14:31,438
أسرع باللعنة يا تشارلي.
يجب أن نجد تلك الصيغة.

1399
01:14:31,522 --> 01:14:33,899
اسمع، سوف نجده
سوف نعطيها لهؤلاء النازيين،

1400
01:14:33,983 --> 01:14:35,567
وبعد ذلك سينتهي هذا الكابوس.

1401
01:14:35,651 --> 01:14:36,652
ما الذي تتحدث عنه؟

1402
01:14:36,735 --> 01:14:40,114
تريد أن تعطي العلاج للسرطان
لهؤلاء المجرمين اللعينين؟

1403
01:14:40,197 --> 01:14:42,199
لا يوجد علاج للسرطان!

1404
01:14:42,283 --> 01:14:45,077
سنعطيهم العلاج
وسنعود لحياتنا المزيفة.

1405
01:14:45,160 --> 01:14:46,996
أنا أحب ذلك النوع
الطريقة التي تسير بها حالتي الآن.

1406
01:14:47,079 --> 01:14:50,416
هل أنت خارج عقلك اللعين، تشارلي؟
هل ستستلقي فحسب؟

1407
01:14:50,499 --> 01:14:54,336
أليس هذا ما جعلك تحصل على وظيفة في ممارسة الجنس
الحفظ والدفع، كونك كسًا؟

1408
01:14:54,420 --> 01:14:58,549
وأنت أحد خبراء الأورام؟
لا، أنت مستشار التوجيه.

1409
01:14:58,632 --> 01:15:01,552
أنت جيد في إخبار الأطفال الأغبياء
قد يدخلون الكلية الإعدادية.

1410
01:15:01,635 --> 01:15:05,222
هل هذا بخصوص المال؟
هل تحاول أن تصبح ثريًا من هذا؟

1411
01:15:06,223 --> 01:15:08,183
أتعرف ماذا يا تشارلي، أنت أحمق.

1412
01:15:09,143 --> 01:15:10,185
ماكس، أنا آسف.

1413
01:15:10,269 --> 01:15:13,772
اسمع، أنا فقط أحاول أن أفكر
عن طريقة للخروج من هذا، حسنًا؟

1414
01:15:13,856 --> 01:15:15,733
الأعلى؟

1415
01:15:15,816 --> 01:15:18,152
الأعلى؟ الأعلى؟

1416
01:15:18,235 --> 01:15:19,570
القرف.

1417
01:15:19,653 --> 01:15:22,531
كما تعلمون، إنه على حق
عدم إعطائهم الصيغة.

1418
01:15:22,614 --> 01:15:24,616
لكن لا شيء من ذلك يهم
إذا لم نجد ذلك.

1419
01:15:24,700 --> 01:15:26,452
- نعم.
- سأذهب للبحث عن ماكس.

1420
01:15:26,535 --> 01:15:28,162
يمكنك البقاء هنا والبحث عنه.

1421
01:15:28,245 --> 01:15:30,122
وبالمناسبة...

1422
01:15:30,205 --> 01:15:32,833
أنا أحب الطريقة التي تسير بها حياتي أيضًا.

1423
01:15:38,672 --> 01:15:40,215
نعم.

1424
01:15:44,720 --> 01:15:46,555
حسنا، دعونا نفعل ذلك.

1425
01:15:48,557 --> 01:15:50,100
ماذا لدينا هنا؟

1426
01:16:18,128 --> 01:16:19,963
الحياة قصيرة يا تشارلي.

1427
01:16:20,047 --> 01:16:22,299
- أنت تعلم أنك لست ميتا حقا، أليس كذلك؟
- لا...

1428
01:16:22,383 --> 01:16:24,176
لقد علقت للتو في هذه اللحظة.

1429
01:16:24,259 --> 01:16:26,053
اللعنة المقدسة، يجب أن أجلس.

1430
01:16:26,136 --> 01:16:28,056
أنت لا تشعر أنني بحالة جيدة.
ماذا لديك، مخلفات؟

1431
01:16:34,937 --> 01:16:36,230
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أن هذه هي الطريقة

1432
01:16:36,313 --> 01:16:37,731
- تريد إنهاء كل شيء.
- قف.

1433
01:16:37,815 --> 01:16:39,358
أنت مريض يا ماكس!

1434
01:16:39,483 --> 01:16:41,026
أنا عائلتك.

1435
01:16:41,110 --> 01:16:43,195
- أنا آسف.
- أنا عائلتك.

1436
01:16:49,785 --> 01:16:52,413
هذا ليتل ماكسي.
أليس هو رائع؟

1437
01:16:52,496 --> 01:16:55,999
لا أتمنى ذلك لأي شخص.
يكبر بدون أب.

1438
01:16:59,461 --> 01:17:01,296
إنه ليس علاجًا للسرطان.

1439
01:17:02,673 --> 01:17:04,716
إنه علاج لسرطان ماكس.

1440
01:17:10,722 --> 01:17:12,224
أطفال لطيفون.

1441
01:17:12,307 --> 01:17:15,894
من المفترض أن يكونوا مع حبيبي السابق الليلة.
قالت أنها مريضة.

1442
01:17:15,978 --> 01:17:19,231
من المحتمل أنه حصل على تمريرات خلف الكواليس إلى سليبنوت.

1443
01:17:19,314 --> 01:17:21,817
هذا هو الشيء الصعب بشأن الطلاق.

1444
01:17:21,900 --> 01:17:24,027
عليك أن تراقب أطفالك الأغبياء لوحدهم...

1445
01:17:25,487 --> 01:17:29,575
لا تنام بينما حبيبك السابق يستيقظ
مع السقاة البالغون من العمر 22 عامًا،

1446
01:17:29,658 --> 01:17:33,162
ومن يدفع فاتورة الإفطار
ودواء الهربس الخاص بهم؟

1447
01:17:33,245 --> 01:17:34,288
أنا أكون.

1448
01:17:34,371 --> 01:17:38,917
سؤال، اه، الشيء مع، اه،
المشابك المعدنية، ذلك، أم...

1449
01:17:39,001 --> 01:17:41,128
أنا أبحث عن، اه...

1450
01:17:41,211 --> 01:17:44,590
استخدمه جو بيشي في الكازينو من أجل،
هل تعلم، سحق رأس الرجل؟

1451
01:17:44,673 --> 01:17:46,592
- تقصد الملزمة؟
- نعم حبيبتي ذلك...

1452
01:17:46,675 --> 01:17:48,218
تلك... ملزمة.

1453
01:17:48,302 --> 01:17:50,095
نحن نحمل فقط قطع غيار السيارات.

1454
01:17:50,179 --> 01:17:52,306
جرب متجر الأجهزة.

1455
01:18:15,496 --> 01:18:18,624
.. الوقواق الشاب
سوف يذهب أبعد من ذلك إلى إصابة وهمية،

1456
01:18:18,707 --> 01:18:21,126
حث جاي البالغ

1457
01:18:21,210 --> 01:18:25,506
لحمل الوقواق على طول
طريق الهجرة إلى شرق أفريقيا.

1458
01:18:25,589 --> 01:18:27,466
فقط ليعود إلى...

1459
01:18:27,549 --> 01:18:29,092
مرحبًا شيكي.

1460
01:18:30,552 --> 01:18:35,098
كما ترى... أنا لا أشتري الكل
روتين البكاء يا شيكي.

1461
01:18:35,182 --> 01:18:36,975
قل لي أين هي الصيغة.

1462
01:18:37,059 --> 01:18:38,268
أحتاج إلى سيارة إسعاف.

1463
01:18:39,978 --> 01:18:41,813
أين اللعنة هي الصيغة؟

1464
01:18:41,897 --> 01:18:44,233
حقا، أنا لا أعرف.

1465
01:18:46,026 --> 01:18:47,736
أوه! يسوع الحلو!

1466
01:18:47,819 --> 01:18:50,489
حسنًا، سأحصل على
لتضخيم الأمر قليلاً، أليس كذلك؟

1467
01:18:50,572 --> 01:18:54,493
انا ذاهب لوضع رأسك
داخل سخيف...

1468
01:18:54,576 --> 01:18:57,579
ما اسم هذا الشيء بحق الجحيم؟
مع الشيء المشبك ...

1469
01:18:57,663 --> 01:18:58,997
- ملزمة؟
- ملزمة!

1470
01:18:59,081 --> 01:19:02,209
نعم، ملزمة، الكلبة!
لماذا أستمر في نسيان ذلك؟

1471
01:19:03,460 --> 01:19:05,087
تعال الى هنا.

1472
01:19:06,463 --> 01:19:08,715
ما...
ماذا يحدث؟

1473
01:19:08,799 --> 01:19:11,927
ستخبرني لماذا تكذب

1474
01:19:12,010 --> 01:19:15,055
أو سأضغط على رأسك بشدة

1475
01:19:15,138 --> 01:19:18,141
أن هذا الشارب سخيف
سوف تنفجر رأسك.

1476
01:19:18,225 --> 01:19:19,643
ما هذا؟

1477
01:19:19,726 --> 01:19:22,771
لقد تم إطلاق النار عليك!
لقد تم إطلاق النار عليك!

1478
01:19:22,854 --> 01:19:24,523
لقد كنت على حق.

1479
01:19:24,606 --> 01:19:26,608
كنت أكذب...

1480
01:19:26,692 --> 01:19:28,819
لأنني اعتقدت أنك واحد منهم.

1481
01:19:28,902 --> 01:19:30,028
وكنت واحدا منهم؟

1482
01:19:30,112 --> 01:19:31,530
اعتقدت أنك واحد منهم!

1483
01:19:31,613 --> 01:19:34,157
رقم أنا رجل جيد.

1484
01:19:34,241 --> 01:19:36,743
لماذا سحب التمويل
إذا كنت مثل هذا الرجل الجيد؟

1485
01:19:36,827 --> 01:19:41,748
كانوا سيقتلوننا
إذا لم نوقف المحاكمات.

1486
01:19:41,832 --> 01:19:43,709
ابق معي يا شيكي!
ابقى معي.

1487
01:19:43,792 --> 01:19:44,835
تعال.

1488
01:19:44,918 --> 01:19:46,712
أنت بخير.
أنت بخير.

1489
01:19:46,795 --> 01:19:47,796
يا إلهي.

1490
01:19:47,879 --> 01:19:49,715
من هم "شيكي"؟

1491
01:19:49,798 --> 01:19:55,178
Trojgaard هي الأكبر في العالم
شركة العلاج الكيميائي.

1492
01:19:55,262 --> 01:19:58,390
- تروجارد.
- رونالد لم يرد أن يبيعهم الدواء،

1493
01:19:58,473 --> 01:20:02,102
لأنه علم أنهم سيدفنونه.

1494
01:20:02,185 --> 01:20:03,854
لماذا يدفنونها؟

1495
01:20:03,937 --> 01:20:06,898
دواء مثل هذا سيكون
بقيمة مليارات الدولارات.

1496
01:20:06,982 --> 01:20:09,484
دواء يحل محل العلاج الكيماوي..

1497
01:20:10,527 --> 01:20:12,529
سيكلفهم في النهاية..

1498
01:20:12,613 --> 01:20:13,947
تريليونات.

1499
01:20:31,465 --> 01:20:33,216
- انتظر.
- ماذا؟

1500
01:20:33,300 --> 01:20:37,179
تأكد من كل أموالي
يذهب إلى أبحاث السرطان.

1501
01:20:37,262 --> 01:20:38,263
نعم.

1502
01:20:39,973 --> 01:20:42,726
يمكنك... الحصول على حذاء Nike الخاص بي.

1503
01:20:43,977 --> 01:20:46,855
أعلم أنك وضعت عيناك عليهم.

1504
01:20:51,568 --> 01:20:53,362
أنت حقا رجل جيد.

1505
01:20:54,905 --> 01:20:56,531
أخبر ماما أنني قادم.

1506
01:20:58,158 --> 01:21:00,327
شيكي. شيكي!

1507
01:21:00,410 --> 01:21:02,371
نسيت أن أسألك من قتلك؟

1508
01:21:03,330 --> 01:21:04,915
شيكي!

1509
01:21:04,998 --> 01:21:07,042
من فعل هذا بك؟

1510
01:21:07,125 --> 01:21:08,710
أعتقد أن لدي أدنى فكرة.

1511
01:21:11,797 --> 01:21:15,258
يرجى فتح، أنا تشارلي ماكميلان.
انا بحاجة للتحدث معك.

1512
01:21:19,012 --> 01:21:21,807
من فضلك، الأمر يتعلق بـ(ماكس).
أعتقد أنه في ورطة.

1513
01:21:26,895 --> 01:21:28,480
رائع.

1514
01:21:28,563 --> 01:21:31,733
انظر إلى كل هذه الألعاب الممتعة
علينا أن نلعب مع.

1515
01:21:31,817 --> 01:21:33,735
أنا بارع قليلاً.

1516
01:21:33,819 --> 01:21:35,570
إذا قمت بفك قيودي، اه...

1517
01:21:35,654 --> 01:21:37,531
يمكنني أن أوضح لك كيفية استخدام هذا القرف.

1518
01:21:39,074 --> 01:21:41,159
أعتقد أنني أستطيع معرفة ذلك بنفسي.

1519
01:21:41,243 --> 01:21:44,287
الرمز البريدي، انطلق، زي.

1520
01:21:45,747 --> 01:21:47,999
هل أنت سخيف ارتداء نايك؟

1521
01:21:48,083 --> 01:21:50,293
تلك هي حذائي الرياضي.
أعطاهم لي.

1522
01:21:50,377 --> 01:21:51,878
لقد كانت رغبته في الموت.

1523
01:21:52,796 --> 01:21:55,465
حراس المكتشفون,
تفقد حذائك الرياضي.

1524
01:21:55,549 --> 01:21:57,509
كيف حالك في تلك؟
هؤلاء هم 11 ثانية.

1525
01:21:57,592 --> 01:21:59,302
أنت سخيف طوله تسعة أقدام.

1526
01:21:59,386 --> 01:22:02,222
أنت مثل ياو مينغ النازيين.
هذا ليس منطقيا.

1527
01:22:02,305 --> 01:22:04,683
هناك دائمًا طريقة لجعل الأمور مناسبة.

1528
01:22:06,935 --> 01:22:10,063
ماذا كنت تخطط
أن تفعل لفقراء Shecky مع هذا؟

1529
01:22:10,147 --> 01:22:12,482
أوه، هذا فقط لسيارة جيب أمي.

1530
01:22:12,566 --> 01:22:15,777
كانت بحاجة إلى ناقل حركة جديد.
هذا هو كل ما يدور حوله.

1531
01:22:20,824 --> 01:22:24,870
أعتقد أنني أرى
حيث كنت ذاهبا مع هذا.

1532
01:22:31,626 --> 01:22:34,296
أنت اللعنة مريض.
مثلي تمامًا.

1533
01:22:35,213 --> 01:22:37,758
هناك شيء يخبرني أنك مريض.

1534
01:22:37,841 --> 01:22:39,634
لقد كانت معجزة.

1535
01:22:40,594 --> 01:22:41,887
ثم أغلقوه.

1536
01:22:41,970 --> 01:22:43,930
لقد اختفى الدكتور فيشمان بشكل أساسي،

1537
01:22:44,014 --> 01:22:46,725
توقف عن العودة
أي من مكالمات ماكس الهاتفية.

1538
01:22:46,808 --> 01:22:48,810
وأخيراً، في إحدى الليالي...

1539
01:22:48,894 --> 01:22:51,188
توجه ماكس إلى العيادة.

1540
01:22:51,271 --> 01:22:53,648
ورأى أن الأضواء مضاءة،
ففتح الباب.

1541
01:22:53,732 --> 01:22:57,194
وذلك عندما رأى رون وبوتش
ملقى ميتا على الأرض.

1542
01:22:58,153 --> 01:23:00,030
لكن لماذا لا يستدعي رجال الشرطة؟

1543
01:23:00,155 --> 01:23:03,533
كيف كان ذلك؟
مساعدة ماكس على التحسن؟

1544
01:23:03,617 --> 01:23:07,078
إذا كان الدكتور فيشمان ميتاً،
ثم مات ماكس.

1545
01:23:07,162 --> 01:23:12,042
وذلك عندما جاء بهذه الفكرة
لإعادته إلى الحياة.

1546
01:23:12,125 --> 01:23:13,668
لكنه لم يستطع أن يفعل ذلك بمفرده،

1547
01:23:13,752 --> 01:23:15,837
كان بحاجة إلى شخص آخر.

1548
01:23:15,921 --> 01:23:17,714
رأى أين كنت في الحياة.

1549
01:23:19,841 --> 01:23:22,260
اه...هؤلاء هم...
هذا هو البنك.

1550
01:23:22,344 --> 01:23:26,515
هو أيضاً رأى أنك...
ربما احتاجها أكثر مما فعل.

1551
01:23:26,598 --> 01:23:28,099
ووو!

1552
01:23:31,019 --> 01:23:33,438
الآن، لدي سؤال.
ماذا عن هذا الشعر المستعار والنظارات الداكنة؟

1553
01:23:33,522 --> 01:23:34,606
أنا لا أفهم ذلك.

1554
01:23:34,689 --> 01:23:36,650
نعم، هذا... شيء جنسي.

1555
01:23:36,733 --> 01:23:38,568
إنه قليل...
إنه نوع من الشخصية.

1556
01:23:38,652 --> 01:23:40,403
تمام.

1557
01:23:40,487 --> 01:23:42,322
نعم، وأعتقد أن هذا هو السبب...

1558
01:23:42,405 --> 01:23:44,533
عندما كان على الهاتف معك،
وكان لديه الدمية المنفجرة.

1559
01:23:44,616 --> 01:23:46,159
ما الذي تتحدث عنه؟

1560
01:23:46,243 --> 01:23:48,078
ماذا قلت؟
لم أقل أي شيء.

1561
01:23:48,161 --> 01:23:49,579
ما الذي تتحدث عنه؟

1562
01:23:49,663 --> 01:23:50,956
لا شئ.
لا أعرف.

1563
01:23:51,665 --> 01:23:52,999
- لا أعرف. أوه.
- أنا أمزح.

1564
01:23:53,083 --> 01:23:54,334
لا، اشتريت له الدمية.

1565
01:23:54,417 --> 01:23:57,963
أوه، اللعنة.
جيز، كلاكما مجنون.

1566
01:23:58,046 --> 01:23:59,840
أين هو يا تشارلي؟

1567
01:23:59,923 --> 01:24:01,758
لا أعرف.
أود أن أقول لك.

1568
01:24:01,842 --> 01:24:04,553
أرملة الدكتور فيشمان هناك
تبحث عنه الآن.

1569
01:24:04,636 --> 01:24:08,682
انتظر، تلك الفتاة في الكوخ
هل كانت أرملة الدكتور فيشمان؟

1570
01:24:08,765 --> 01:24:11,434
- نعم.
- لم يكن لدي أي فكرة أنه كان متزوجا.

1571
01:24:11,518 --> 01:24:13,353
ولم يفعل الدكتور رون، على ما يبدو،

1572
01:24:13,436 --> 01:24:15,939
مع الأخذ في الاعتبار أنه كان لديه كامل
علاقة حب مع بوتش.

1573
01:24:16,022 --> 01:24:17,983
رائع. كل هذا منطقي.

1574
01:24:19,651 --> 01:24:23,113
- لم أخبر ماكس بهذا أبدًا، لكن...
- هذه المرة،

1575
01:24:23,238 --> 01:24:26,366
رأيت الدكتور رون وبوتش
الخروج من قاعة الامتحان,

1576
01:24:26,449 --> 01:24:30,704
وأنا... أقسم أنه بدا وكأنني قد فعلت ذلك للتو
القبض عليهم يفعلون شيئا سيئا.

1577
01:24:30,787 --> 01:24:31,830
أوه...

1578
01:24:31,913 --> 01:24:34,040
وقال أنهم كانوا يلعبون جينجا.

1579
01:24:34,124 --> 01:24:37,669
والذي أعتقد أنه كان، الآن، في وقت لاحق،
رمزهم السري لممارسة الجنس.

1580
01:24:37,752 --> 01:24:39,212
"Jenga" هو الرمز السري.

1581
01:24:40,171 --> 01:24:42,924
- هذا ما قلته للتو.
- هذا هو الرمز. هذا هو الرمز.

1582
01:24:44,426 --> 01:24:46,761
اللعنة يا ماكس!
التقط الهاتف اللعين!

1583
01:24:54,227 --> 01:24:56,187
آسف لإحباطك يا رجل، ولكن...

1584
01:24:56,271 --> 01:24:58,773
سيدتي العجوز تعمل حلماتي
صعب جدًا في المنزل،

1585
01:24:58,857 --> 01:25:01,151
لذلك لم يتبق الكثير من الشعور فيهم.

1586
01:25:01,234 --> 01:25:02,903
يجب عليك تحويل هذا القرف.

1587
01:25:04,070 --> 01:25:07,198
ربما سيكون لديك المزيد من الشعور
أسفل في هذه المنطقة.

1588
01:25:09,284 --> 01:25:12,203
يمارس الجنس معي في الحمار!

1589
01:25:12,287 --> 01:25:14,205
نعم، شكرا لتذكيري.

1590
01:25:23,006 --> 01:25:26,217
عذرا، مكالمتك لا يمكن أن تكون
اكتملت كما طلبت.

1591
01:25:26,301 --> 01:25:29,554
أوه، هذا يبدو تماما مثل
التسجيل يا صديقي

1592
01:25:29,638 --> 01:25:31,348
ووو!

1593
01:25:34,851 --> 01:25:37,187
هيا يا ماكس.
إله!

1594
01:25:41,441 --> 01:25:42,651
ثلاجة.

1595
01:25:46,071 --> 01:25:48,323
أوه نعم.

1596
01:25:57,332 --> 01:25:58,917
هذا كل شيء.
هذا كل شيء.

1597
01:26:00,210 --> 01:26:02,462
تشارلي، أين أنت؟
لا أستطيع العثور على ماكس في أي مكان.

1598
01:26:02,545 --> 01:26:04,589
لقد وجدت الصيغة!

1599
01:26:04,673 --> 01:26:07,342
- ماذا؟ هل أنت متأكد؟
- نعم!

1600
01:26:07,425 --> 01:26:08,969
أنا أنظر إليه الآن!

1601
01:26:09,052 --> 01:26:12,055
لقد أخفاه رونالد
كتطبيق على جهازه اللوحي!

1602
01:26:12,138 --> 01:26:13,473
واو، أنت مدهش.

1603
01:26:13,556 --> 01:26:16,476
أنت مهووس،
لكن أنت الرجل.

1604
01:26:16,559 --> 01:26:19,145
سأجد ماكس، حسنًا؟
سأحاول مكانًا آخر.

1605
01:26:20,355 --> 01:26:23,650
وفزت بجميع مسابقات الجمباز
في الصف السادس.

1606
01:26:24,609 --> 01:26:29,364
ثم طفرة النمو اللعينة.
سبعة عشر بوصة في 18 شهرًا.

1607
01:26:30,532 --> 01:26:34,744
وهذا بالطبع وضع حدا
إلى مسيرتي التنافسية.

1608
01:26:34,828 --> 01:26:39,457
من حسن حظي أنني وجدت مهنة
كان ذلك أكثر متعة.

1609
01:26:39,541 --> 01:26:42,961
رائع. يا لها من قصة مذهلة
من انتصار شخصي.

1610
01:26:43,044 --> 01:26:46,589
متشوق لمشاهدة...
30 مقابل 30 على ذلك.

1611
01:26:52,929 --> 01:26:56,057
أريد فقط أن أقول، قبل أن تفعل ذلك
ماذا أنت على وشك أن تفعل...

1612
01:26:56,141 --> 01:26:58,059
صديقك أو زوجك أو أيا كان

1613
01:26:58,143 --> 01:27:02,814
هو مجرد رجل محظوظ للعثور على شخص ما
موهوب جدا في لعب الحمار.

1614
01:27:02,897 --> 01:27:04,024
جيد عليه.

1615
01:27:04,107 --> 01:27:05,734
أنا لست مثلي الجنس.

1616
01:27:05,817 --> 01:27:08,570
هل تريد بعض الرشات الزجاجية؟

1617
01:27:08,653 --> 01:27:09,904
أوه، هيا. أنت...

1618
01:27:09,988 --> 01:27:11,781
إذا وضعت هذا الشيء في مؤخرتي،
أنت مثلي الجنس.

1619
01:27:11,865 --> 01:27:14,909
أعني أنه رائع.
أنت في غرفة آمنة.

1620
01:27:14,993 --> 01:27:18,038
الشخص الوحيد الذي يمارس الجنس هنا هو أنت.

1621
01:27:18,121 --> 01:27:20,707
نعم، نعم، ولكن هي
هل ستستمتع بالقيام بذلك؟

1622
01:27:21,791 --> 01:27:23,084
كل شبر أخير منه.

1623
01:27:23,168 --> 01:27:25,086
أوه نعم.
حسنا، هذا شيء مثلي الجنس.

1624
01:27:26,046 --> 01:27:28,965
هذا... إنه ليس مثليًا.
إنه تعذيب.

1625
01:27:29,049 --> 01:27:30,091
- لا.
- وهذا مختلف.

1626
01:27:30,175 --> 01:27:31,551
ونزع أظافري،

1627
01:27:31,634 --> 01:27:34,220
أو سخيف يجعلني أبقى مستيقظا
لمدة 12 أسبوعا يعتبر تعذيبا،

1628
01:27:34,304 --> 01:27:35,930
ولكن دهن دسار

1629
01:27:36,014 --> 01:27:38,058
والتظاهر بأنه قضيبك الخاص

1630
01:27:38,141 --> 01:27:40,602
وأريد أن ألصقها بداخلي،
هذا هو الشذوذ الجنسي.

1631
01:27:40,685 --> 01:27:41,895
كتاب مدرسي.

1632
01:27:43,229 --> 01:27:45,148
هل تخاف أن تخبر والديك
هل هذا كل شيء؟

1633
01:27:46,441 --> 01:27:47,442
أتعلم؟

1634
01:27:47,525 --> 01:27:48,693
أنا أتطلع إلى هذا،

1635
01:27:48,777 --> 01:27:50,779
وأنا لا أسمح لك
خذها بعيدا عني

1636
01:27:50,862 --> 01:27:52,530
مع ألعاب عقلك اللعينة!

1637
01:27:52,614 --> 01:27:53,782
اللعنة عليك

1638
01:27:53,865 --> 01:27:55,867
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1639
01:27:55,950 --> 01:27:59,120
انتبه يا أسنان، انتبه، يا لثة،

1640
01:27:59,204 --> 01:28:00,622
انتبه يا كيستر

1641
01:28:00,705 --> 01:28:03,249
- هنا يأتي!
- يا إلهي!

1642
01:28:03,333 --> 01:28:04,375
هيذر!

1643
01:28:04,459 --> 01:28:06,920
اخرج من هنا!
اهرب، إنه مجنون!

1644
01:28:07,837 --> 01:28:10,131
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1645
01:28:10,215 --> 01:28:13,259
لا شئ.
مجرد رجلين مستقيمين يستمتعان.

1646
01:28:13,343 --> 01:28:15,804
حسنًا، توقف عن العبث.

1647
01:28:15,887 --> 01:28:19,265
اتصل برئيسك.
أخبره أن يستعد ليحول لي أموالي.

1648
01:28:23,019 --> 01:28:26,189
أيتها العاهرة الكاذبة.
لقد كان أنت.

1649
01:28:26,815 --> 01:28:28,650
بالطبع كان أنا.

1650
01:28:28,733 --> 01:28:30,110
يا ماكس.

1651
01:28:30,193 --> 01:28:33,404
هل فكرت حقا
أن امرأة في حداد

1652
01:28:33,530 --> 01:28:35,990
سيسمح لاثنين من المهرجين الغريبين
في منزلها،

1653
01:28:36,074 --> 01:28:38,118
ثم قم بالركض في زي باربي بصورة عاهرة

1654
01:28:38,201 --> 01:28:39,994
وخلي واحد منهم يضربها

1655
01:28:40,078 --> 01:28:44,040
على الرغم من أن طوله 5'2" فقط
ورائحته مثل كومة من الأحذية؟

1656
01:28:44,124 --> 01:28:45,917
كل ما كان علي فعله هو دفع ثديي للخارج

1657
01:28:46,000 --> 01:28:49,003
وتبعتهم
مثل المراهقين قرنية.

1658
01:28:49,087 --> 01:28:52,298
هل لديك أي فكرة
كم حياة يؤثر هذا؟

1659
01:28:52,382 --> 01:28:53,800
لماذا تفعل هذا؟

1660
01:28:53,883 --> 01:28:58,930
عُرض على روني ثروة
لدفن الدواء، لكنه رفض.

1661
01:28:59,013 --> 01:29:00,056
لم أكن.

1662
01:29:00,140 --> 01:29:01,724
كان يجب أن أرى هذا قادمًا.

1663
01:29:01,808 --> 01:29:04,769
كان لدى تشارلي دائمًا
أسوأ طعم في النساء.

1664
01:29:04,853 --> 01:29:07,605
هاه، تحدث عن الشيطان.

1665
01:29:15,405 --> 01:29:19,492
تشارلي,
أعتقد أن ماكس قتل شيكي!

1666
01:29:19,576 --> 01:29:21,995
نعم! انه خارج نطاق السيطرة!

1667
01:29:22,078 --> 01:29:24,831
لقد كنت على حق، أعتقد أنه كذلك
فقط أفعل هذا من أجل المال.

1668
01:29:24,914 --> 01:29:27,333
عليك أن تترك منزل والدته
الآن، انها ليست آمنة.

1669
01:29:28,835 --> 01:29:31,963
قابلني في ممشى العامل خلال 15 دقيقة
واحضر التابلت

1670
01:29:32,046 --> 01:29:33,798
علينا أن نتأكد
نضعها في الأيدي اليمنى

1671
01:29:33,882 --> 01:29:35,341
قبل أن يجدها ماكس.

1672
01:29:35,425 --> 01:29:37,969
أوه، وتشارلي...

1673
01:29:38,928 --> 01:29:40,096
كن حذرا.

1674
01:29:41,055 --> 01:29:42,932
لا أريد أن أخسرك أيضاً.

1675
01:29:44,017 --> 01:29:47,186
نعم.

1676
01:29:50,773 --> 01:29:52,400
اوه...

1677
01:29:52,483 --> 01:29:54,319
انه لطيف جدا.

1678
01:29:54,402 --> 01:29:56,487
في الواقع، أنت كذلك.

1679
01:29:56,613 --> 01:29:58,907
كنت أفضل أن أضاجعك.

1680
01:29:58,990 --> 01:30:00,658
وضع رصاصة في رأسه.

1681
01:30:06,664 --> 01:30:09,709
- ط ط ط.
- يستريح. أنا لن أطلق النار عليك.

1682
01:30:13,588 --> 01:30:15,298
سيكون ذلك سريعًا جدًا.

1683
01:30:16,466 --> 01:30:19,302
لا يزال هناك الكثير من المرح بالنسبة لنا.

1684
01:30:22,847 --> 01:30:25,224
ساعات من المرح.

1685
01:30:26,893 --> 01:30:28,269
أوه...

1686
01:30:41,449 --> 01:30:42,867
انتبه!

1687
01:30:46,204 --> 01:30:48,957
محاولة جيدة أيها الأحمق

1688
01:31:03,513 --> 01:31:07,016
هكذا كان يريد أن يذهب.

1689
01:31:12,981 --> 01:31:13,982
تشارلي!

1690
01:31:14,065 --> 01:31:15,775
- تشارلي!
- يا.

1691
01:31:15,858 --> 01:31:17,443
مهلا يا عزيزي. طفل.

1692
01:31:17,527 --> 01:31:19,278
- يا إلهي، هل أنت بخير؟
- كنت قلقة جدا عليك.

1693
01:31:19,362 --> 01:31:20,822
أعلم، أنا أشعر بالخوف.

1694
01:31:20,905 --> 01:31:23,116
لا أستطيع أن أصدق ماكس
سيفعل ذلك لشيكي.

1695
01:31:23,199 --> 01:31:26,661
يبدو الأمر وكأننا لا نعرف أحداً.
زوجي وصديقك المفضل..

1696
01:31:26,744 --> 01:31:29,080
- المال يجعل الناس مجانين، تشارلي.
- أنا أعرف. أنا أعرف.

1697
01:31:29,163 --> 01:31:30,248
هل أحضرت التابلت؟

1698
01:31:30,331 --> 01:31:32,542
بالطبع بالطبع.
إنه هنا.

1699
01:31:32,625 --> 01:31:33,751
نعم؟

1700
01:31:34,252 --> 01:31:35,670
أوه!

1701
01:31:35,753 --> 01:31:38,965
موظر!
ماذا بحق الجحيم يا تشارلي؟

1702
01:31:39,048 --> 01:31:41,050
لقد اخترت الرجل الخطأ للعب، يا سيدة.

1703
01:31:41,134 --> 01:31:45,138
أنا أعرف ماكس وسوف يفعل ذلك
لا تقتل رجلاً بريئًا أبدًا!

1704
01:31:46,556 --> 01:31:47,932
حسنًا، أنا على وشك ذلك.

1705
01:31:52,311 --> 01:31:54,397
أنا متعبة جداً...

1706
01:31:54,480 --> 01:31:57,191
...من كذب النساء علي...

1707
01:31:57,275 --> 01:31:58,943
...ويضاجعني!

1708
01:31:59,027 --> 01:32:03,031
أنت تعرف لماذا الجميع
يعاملك بهذه الطريقة يا (تشارلي)؟

1709
01:32:03,114 --> 01:32:05,199
- لأنك مثل هذا كس!
- آه!

1710
01:32:05,283 --> 01:32:07,201
اللعنة عليك

1711
01:32:07,285 --> 01:32:09,037
آه...

1712
01:32:09,120 --> 01:32:10,830
آه!

1713
01:32:17,754 --> 01:32:19,714
وأعتقد أن هذا هو الألغام.

1714
01:32:19,797 --> 01:32:21,632
لقد كان ممتعاً يا تشارلي.

1715
01:32:21,716 --> 01:32:23,009
لا، لا، لا.

1716
01:32:23,092 --> 01:32:26,637
قبل أن تقتلني...
أريد أن أقول لك شيئا.

1717
01:32:27,472 --> 01:32:29,098
بعد أن مارسنا الجنس..

1718
01:32:31,893 --> 01:32:34,103
لقد أطلقت الريح في نومك.

1719
01:32:35,063 --> 01:32:36,397
مثل ست مرات.

1720
01:32:36,481 --> 01:32:39,442
نعم، حسنًا، لا أحد غيرك
سوف يعرف ذلك من أي وقت مضى،

1721
01:32:39,525 --> 01:32:42,111
لأنه لا توجد طريقة لتزييفك
طريقك للخروج من هذا الموت، تشارلي.

1722
01:32:42,195 --> 01:32:43,404
لا.

1723
01:32:50,453 --> 01:32:51,454
لا!

1724
01:32:59,587 --> 01:33:02,048
الأعلى! آه! إله!

1725
01:33:02,131 --> 01:33:03,674
- أوه، أنا آسف يا صديقي.
- تشارلي.

1726
01:33:03,758 --> 01:33:07,261
أحبك. يا رجل، لم أفعل
يعني هذا القرف قلت عنك.

1727
01:33:07,345 --> 01:33:09,806
اللعنة على هذا القرف.
أنا لا أهتم يا رجل.

1728
01:33:09,889 --> 01:33:12,266
لقد قمت للتو بحركة بهلوانية بالدراجة المثالية.
يمكن أن أكون شرطيًا.

1729
01:33:12,350 --> 01:33:13,351
هل رأيت ذلك؟

1730
01:33:13,434 --> 01:33:15,895
- كل ما كان علي فعله هو اللعنة...
- رأيت كل شيء.

1731
01:33:15,978 --> 01:33:17,098
- لقد بدت جيدة.
- تعال.

1732
01:33:17,146 --> 01:33:18,397
إنها ديجافو.

1733
01:33:18,481 --> 01:33:21,150
يجب أن أقتل بوتش وروني
من جديد.

1734
01:33:21,234 --> 01:33:24,278
أنتما تريدان دغدغة بعضكما البعض
الكرات أولاً، كما اعتادوا أن يفعلوا؟

1735
01:33:24,362 --> 01:33:26,531
أم يجب أن أقتلك على الفور؟

1736
01:35:34,742 --> 01:35:35,868
ابق حيث أنت!

1737
01:35:36,577 --> 01:35:39,455
أسقط سلاحك
وارفع يديك في الهواء!

1738
01:35:41,791 --> 01:35:42,792
- لا!
- ماذا حدث؟

1739
01:35:44,210 --> 01:35:45,503
ماذا؟

1740
01:35:45,586 --> 01:35:47,463
- أوه لا!
- ماذا بحق الجحيم؟

1741
01:35:47,546 --> 01:35:49,131
ماذا، ماذا؟

1742
01:35:49,215 --> 01:35:52,134
لقد رميت القرف سخيف
في الماء اللعين!

1743
01:35:52,218 --> 01:35:54,595
كان هناك
مسدس موجه نحو رأسي!

1744
01:36:03,980 --> 01:36:06,732
بوب؟
من أمريكان إكسبريس بوب؟

1745
01:36:06,816 --> 01:36:09,652
في الواقع إنه بوب من مكتب التحقيقات الفيدرالي.

1746
01:36:09,735 --> 01:36:12,446
يا للقرف.

1747
01:36:12,530 --> 01:36:13,864
هنا، خذ الديناصور.

1748
01:36:13,948 --> 01:36:15,116
نعم، اذهب للعب.

1749
01:36:15,199 --> 01:36:16,742
ما هذا؟

1750
01:36:17,326 --> 01:36:18,846
لقد أخرجنا القرص من الماء.

1751
01:36:18,911 --> 01:36:21,622
لقد طلبت من أفضل رجال التكنولوجيا إلقاء نظرة عليه.

1752
01:36:21,706 --> 01:36:23,040
و اه...

1753
01:36:24,458 --> 01:36:25,835
إنه هالك.

1754
01:36:27,628 --> 01:36:28,671
حسنًا.

1755
01:36:30,047 --> 01:36:31,340
أنا آسف حقا.

1756
01:36:31,424 --> 01:36:34,260
يا عزيزي، سوف نجد طريقة أخرى.

1757
01:36:34,343 --> 01:36:35,845
سنجد طريقة أخرى.

1758
01:36:35,928 --> 01:36:36,929
نعم.

1759
01:36:37,013 --> 01:36:39,223
سنواصل القتال.
سنواصل القتال.

1760
01:36:39,307 --> 01:36:43,269
سيدة كيسلر...
زوجك قيد الاعتقال.

1761
01:36:43,352 --> 01:36:45,896
عندما ينتهي صديقك من الحصول على
ورُقعت أضلاعه المكسورة،

1762
01:36:45,980 --> 01:36:47,732
يجب أن آخذ كلاكما مباشرة إلى السجن.

1763
01:36:47,815 --> 01:36:49,567
اللعنة عليه يا رجل!

1764
01:36:49,650 --> 01:36:51,319
هل تعرف كم من الوقت
لقد انتظرت هذا واحد؟

1765
01:36:51,402 --> 01:36:52,611
- آسف يا عزيزي.
- حسنًا، نحن بخير.

1766
01:36:52,695 --> 01:36:53,815
- نحن جيدون.
- العاطفي الحقيقي.

1767
01:36:53,863 --> 01:36:55,031
ما هذا؟
ما هذا؟ انتظر! انتظر! قف!

1768
01:36:55,114 --> 01:36:58,326
قف! - عنده كسر في الضلوع..
لماذا تم طرده الآن؟

1769
01:36:58,409 --> 01:36:59,869
سنأخذه إلى الجراحة.

1770
01:36:59,952 --> 01:37:03,914
لقد وجدنا شيئًا مثيرًا للقلق إلى حد ما
في مستقيمه.

1771
01:37:03,998 --> 01:37:05,458
- ماذا؟ ماذا؟
- ماذا حدث للتو؟

1772
01:37:05,541 --> 01:37:08,127
يبدو أنه محرك أقراص USB.

1773
01:37:12,131 --> 01:37:13,674
هل دعمتها؟

1774
01:37:13,758 --> 01:37:15,593
لقد دعمها!

1775
01:37:15,676 --> 01:37:19,347
- أيها الوغد الحذر! نعم!
- أوه!

1776
01:37:22,516 --> 01:37:23,559
نعم!

1777
01:37:23,642 --> 01:37:24,685
تشارلي!

1778
01:37:24,769 --> 01:37:26,479
لقد فعلتها يا فتى! نعم!

1779
01:37:26,562 --> 01:37:27,772
نعم!

1780
01:37:27,855 --> 01:37:29,815
كما تعلمون،
قال لي صديق عزيز لي ذات مرة،

1781
01:37:29,899 --> 01:37:31,779
"عليك دائما أن يكون لديك
المطاط في محفظتك

1782
01:37:31,817 --> 01:37:33,110
ومظلة في صندوق سيارتك،

1783
01:37:33,194 --> 01:37:35,529
لأنك لا تعرف أبدا متى
سوف تمارس الجنس تحت المطر."

1784
01:37:35,613 --> 01:37:38,407
واقترح أيضا حمل
حول مكياج الزومبي

1785
01:37:38,491 --> 01:37:40,534
لتلك الأوقات عندما
تريد ضرب الإرهاب

1786
01:37:40,618 --> 01:37:43,162
في قلوب الناس
الذي ثمل لك.

1787
01:37:46,207 --> 01:37:48,626
من فضلك لا تأكلني.
لا تأكلني! أكلها!

1788
01:37:50,961 --> 01:37:53,923
اذهب واحصل على كعكات الحظ اللعينة الخاصة بك!

1789
01:37:55,883 --> 01:37:58,636
والأهم من ذلك،
عندما تكون في ورطة حقيقية،

1790
01:37:58,719 --> 01:38:00,930
عندما ارتكبت الكثير،
العديد من الجرائم

1791
01:38:01,013 --> 01:38:03,808
عبر عدة ولايات
وأرض أميركية..

1792
01:38:03,891 --> 01:38:07,770
هناك شريحة واحدة فقط يمكنها ذلك
يخلصك من العقاب.

1793
01:38:07,853 --> 01:38:11,232
بطاقة واحدة يمكنك اللعب بها
ليخرجك من أي شيء.

1794
01:38:11,357 --> 01:38:13,609
علاج فعال للسرطان.

1795
01:38:43,514 --> 01:38:45,224
أحسنت!

1796
01:38:45,307 --> 01:38:46,725
- هكذا كان...
- نعم.

1797
01:38:46,809 --> 01:38:48,686
نعم.

1798
01:38:52,815 --> 01:38:54,358
ماذا تفعلين يا أمي؟

1799
01:38:54,442 --> 01:38:56,068
لماذا تفعلين ذلك يا أماه؟

1800
01:38:56,152 --> 01:39:01,532
أردت فقط أن أعود
بعض الذكريات الجميلة لتشارلي.

1801
01:39:01,615 --> 01:39:04,910
هذا لطيف حقا، أماه.
إنه يبكي. أنت سعيد؟

1802
01:39:04,994 --> 01:39:07,872
هل لا تزال تبدو جيدة كما تبدو

1803
01:39:07,955 --> 01:39:09,665
عندما ألقيت نظرة خاطفة علي في الحمام؟

1804
01:39:09,748 --> 01:39:12,126
إنهم أفضل!

1805
01:39:12,209 --> 01:39:14,128
إنه يتصرف بأدب.
إنه أمر فظيع!

1806
01:39:15,087 --> 01:39:17,339
قد يكون لديهم
بضعة أميال أخرى عليهم..

1807
01:39:18,340 --> 01:39:21,594
- لكن لا يزال طعمهم جديدًا.
- أوه!

1808
01:39:21,677 --> 01:39:24,388
حسنًا، استمتعي بوقتك يا أماه،
أنت في بورتوريكو.

1809
01:39:24,472 --> 01:39:26,807
مهلا، هيا.
دعونا نفعل هذا.

1810
01:39:26,891 --> 01:39:29,185
لا، لا، لا، لا، أنا متعب.
أنا آسف.

1811
01:39:29,268 --> 01:39:30,519
- افعلها، يجب عليك.
- أنت في مغفرة.

1812
01:39:30,603 --> 01:39:33,147
لا يمكنك لعب بطاقة السرطان تلك بعد الآن.
دعنا نذهب.

1813
01:39:33,230 --> 01:39:36,192
يا! فقط افعل ذلك حتى نتمكن من الخروج وتناول الطعام.
أنا جائعة سخيف!

1814
01:39:36,275 --> 01:39:37,776
- كارمين، كوني لطيفة.
- أنا لطيف.

1815
01:39:37,860 --> 01:39:40,362
- لدي انخفاض في نسبة السكر في الدم، أنت تعرف ذلك.
- كارمين جائع!

1816
01:39:40,488 --> 01:39:42,031
لا يمكنك أن تجعله ينتظر.
دعنا نذهب!

1817
01:39:42,114 --> 01:39:44,658
دعنا نذهب!
حسنًا، أحبكم يا رفاق.

1818
01:39:44,742 --> 01:39:46,494
- كن آمنا!
- نعم.

1819
01:39:59,507 --> 01:40:01,509
متأكد من هذا، الرجل القوي؟

1820
01:40:01,592 --> 01:40:02,635
اللعنة نعم.

1821
01:40:03,594 --> 01:40:04,970
أنت تعيش مرتين فقط، أليس كذلك؟